Вход

Просмотр полной версии : Сериал Там / Over There



Tolsty
17.03.2008, 11:38
Нашел 8-м серий из 13-ти сериала Там / Over There ( http://videofiles.com.ua/2008/01/11/tam ... vdrip.html (http://videofiles.com.ua/2008/01/11/tam_over_there_2005_dvdrip.html) )
Может у кого-то есть недостающие серии? Буду очень благодарен. Обменяю на пиво! :roll:

Панамец
17.03.2008, 18:44
Новые серии качаю с http://tracker.freeexchange.ru

Roman1
18.03.2008, 01:23
А где взять до этой серии?

Tolsty
18.03.2008, 01:28
Новые серии качаю с http://tracker.freeexchange.ru

Спасибо! :)

Все 8-серий. http://fufla.net.ru/forum/15-10185-1 :roll:

Miller
18.03.2008, 11:58
Андрій, запишеш мені ДВДху з усіма серіями?

Tolsty
18.03.2008, 15:12
Андрій, запишеш мені ДВДху з усіма серіями?

питання про фільми - для нас не питання :D

Зараз маю тільки 9-ть. Кажуть, що вони вже всі є, але будуть викладатися по мірі перекладу. Як тільки закачаю 13-ту серію - запишу і дам знати.

ZooL
19.03.2008, 08:06
Есле будет не сложно мне тож балванчик сделай.....с меня причитается :D

Tolsty
19.03.2008, 09:55
Есле будет не сложно мне тож балванчик сделай.....с меня причитается :D
Без вопросов :)

ZooL
19.03.2008, 17:43
Посмотрел первую серию....понял с чего грозовых ворот идея возникла... :D

Tolsty
19.03.2008, 17:46
Да, багато хто каже, що це середнє між "Грозовыми воротами" і "9 ротою". :D

Oleg BUS
19.03.2008, 17:55
Посмотрел 8 серий уже! Сериал неплохой .... без лишней лирики и тд.... Но также понятно почему в Штатах он " не пошёл". Американский зритель не любит смотреть как родные солдаты погибают, тем более что там и так массы "не очень поддерживают" Свободу В Ираке! ))) Но для нас вполне классное кино... жде следующих переведенных серий!

TRIAX
19.03.2008, 18:51
Братья. мне тоже на болванку плиз. если не стяну с инета.
:oops:

GAD
19.03.2008, 19:08
У нас их есть, т.е. 8 серий на диске.

TRIAX
23.03.2008, 18:38
Стянул . Хороший сериал и качество хорошее. Напрягает только наличие мата. Кстати а нет с нормальным переводом, я имею ввиду без ненормативной лексики ?

Nik Миколаїч
23.03.2008, 22:20
Стянул . Хороший сериал и качество хорошее. Напрягает только наличие мата. Кстати а нет с нормальным переводом, я имею ввиду без ненормативной лексики ?

А где ты видел войну без ненормативной лексики? :D
Это правда жизни.
Неудобно фильм смотреть с женой. Но моя про войну не любит. А если один, то в пределах нормы.
Из фильма слов не выкинешь.

TRIAX
24.03.2008, 11:49
Неудобно фильм смотреть с женой.
Из фильма слов не выкинешь.

всё это понятно.
с женой - ладно, а вот с детьми ?

Tolsty
24.03.2008, 12:37
Как по мне, такие фильмы детям смотреть не рекомендуется. При чем не только из-за матов! Хотя, если ребенку лет так 14-16, то уверен, что ничего нового этим фильмом Вы им не откроете. :D

Oleg BUS
24.03.2008, 14:29
Triax будь спок! С 3 серии уже нормально перевели!.... :wink: Видно до переводчика дошли пожелания......

Zim
24.03.2008, 15:24
Господа союзники :D
Сори за офф, но можно узнать хотябы в двух словах о чем сериал?
Просто я смотрю много людей его видело судя по вашим обсуждениям и мне стало интерестно.

Tolsty
24.03.2008, 17:55
Господа союзники :D
Сори за офф, но можно узнать хотябы в двух словах о чем сериал?
Просто я смотрю много людей его видело судя по вашим обсуждениям и мне стало интерестно.

О фильме:
Они попали в Ирак по разным причинам. Книга их судеб имеет разный пролог. У всех в прошлом остались свои воспоминания. Но объединяет их общее настоящее и неизвестность будущего. Они новобранцы, впереди много испытаний, каждый из них любит жизнь, каждый из них ощутит привкус смерти. Американские солдаты на Иракской земле - это обычные люди, которые по разным причинам оказались в земном аду под названием Война. Осознав реальность происходящего, они переоценивают ценности и иначе смотрят на жизнь, их последней надеждой остаются родные и близкие, которых, как считали новобранцы, они пошли защищать, и которые где-то там ждут их и молятся за их жизни...

TRIAX
24.03.2008, 21:58
Год выпуска: 2005
Страна: USA
Жанр: Драма
Продолжительность: 44:42
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Перевод: Clearradio / Озвучание: XHbIK
Количество серий: 9-ая из 13-ти

Режиссер: Steven Bochco, Chris Gerolmo

В ролях: Джош Хэндерсон / Josh Henderson, Люк МакФарлайн / Luke MacFarlane, Эрик Палладино / Erik Palladino, Кейт Робинсон / Keith Robinson, Стики Фингаз / Sticky Fingaz, Омид Абтахи / Omid Abtahi и др.

Описание: В США на экраны вышел первый сериал о войне в Ираке, который называется Over There ("Там"). В фильме рассказывается история взвода новобранцев, оказавшихся в гуще военных действий в Ираке. Это первый случай, когда телесериал снят не просто по горячим следам, а во время продолжающихся военных действий, отмечает газета The Telegraph.
Фильм назван по строчке из припева популярной армейской песни времен первой мировой войны: солдаты уходят воевать за море и просят любимых писать им письма и ждать, когда они вернутся домой с победой.
В Over There действует обязательный американский набор персонажей: две женщины, одна из которых мексиканка по происхождению, два негра, белый красавчик-спортсмен, крикливый командир, американец арабского происхождения. Режиссер Стивен Бочко принимал участие в создании таких популярных сериалов, как Hill Street Blues ("Блюз Хилл-Стрит"), LA Law ("Законы Лос-Анджелеса"), NYPD Blue ("Полиция Нью-Йорка").
Первая из тринадцати серий первого сезона Over There вышла на телеэкраны в дни, когда американцы более чем когда-либо разочарованы в иракской операции. Согласно недавнему исследованию Gallup, только 43 процента опрошенных верят в победу США, а число добровольцев на призывных пунктах падает с каждым днем.
Часть критиков считает, что Over There - слишком милитаристский фильм. Одна из обозревателей отметила, что сериал сделан настолько качественно, что "можно всерьез опасаться, как бы американская аудитория не полюбила войну также крепко, как любит свою армию". В то же время создатели Over There не закрывают глаза на ужасы и страдания людей, что слишком часто остается за кадром телерепортажей

TRIAX
24.03.2008, 22:02
Первую серию посмотрел думал боян. :D
Красивые сьёмки , хорошее качество фильма.
Уже посмотрел три серии. Меня зацепило. :mrgreen:

Tolsty
25.03.2008, 00:21
А серий то 13-ть. Хотя доступно только 9-ть:((((

LtCAT
15.05.2008, 08:09
11 серий сериала из 13. Переодически подкидавают новые.
http://otpada.net/filmy/1150294867-tam- ... vdrip.html (http://otpada.net/filmy/1150294867-tam-over-there-2005-dvdrip.html)

Sniper Pak
15.05.2008, 10:33
Кто стянул-поделитесь болваночкой :)

TRIAX
15.05.2008, 19:12
Блин бро чтож ты не сказал. у меня 11 серий было. вот бы на болванке и привёз.
Эх.
а киноха рулит. :mrgreen:

Miller
15.05.2008, 19:32
И у меня нету.

Гудзон
15.05.2008, 23:02
Кстати, перевод процентов на 85 правильный. Я не говорю про какие-то обороты, а даже на уровне конкретного слова. Но всё равно нормально смотрится. Надо теперь скачать в оригинале.
ЗЫ. Пак, приезжай в гости в Донецк - поделимся болваночкой :mrgreen:

Tolsty
16.05.2008, 19:40
У мну є всі 13 серій: 11 з російським дубляжем, а 12 та 13 англ. :D Могу записати. Правда не знаю, як всім вдасться передати :(

Tolsty
16.05.2008, 20:08
Сорі, поки 12-13 нема. Ніхто не роздає:( Чекаю.

IRISН
16.05.2008, 23:08
Маю весь сезон. В оригіналі. Субтитри - вільнодоступні в інеті.
На вихідних запишу пару болванок для львівських.

Крига
19.05.2008, 15:13
10-я, пожалуй, самая сильная.
P.S. Под впечатлением...

diesel BH
19.05.2008, 15:20
10-я, пожалуй, самая сильная.
P.S. Под впечатлением...

Это та, что про врача? Согласен :shock: :cry:

Oleg BUS
19.05.2008, 18:52
Вообще сериал кайфовый! Хреново что закрыли кантору.....

Гудзон
19.05.2008, 19:52
то есть 13 серий и привет?

Tolsty
20.05.2008, 10:08
ДА. Тільки 13 серій. Правда, судячи з того, що це сезон 1, планувалося знімати і далі. Але, очевидно щось не пішло. Ось тут є навіть не фсайт де буржуї збирають підписи, щоб продовжили знімати серіал. http://www.bringbackoverthere.com/

TRIAX
21.05.2008, 12:29
вставил свои 5 копеек . голос зачли.
http://www.bringbackoverthere.com/

diesel BH
21.05.2008, 14:59
Мужики, не стесняемся, голосуем :roll:

http://www.bringbackoverthere.com/

Oleg BUS
22.05.2008, 21:58
Инфа в тему http://kino.ukr.net/news/11112007/8595/

Tolsty
06.07.2008, 09:59
Все. Вже є всі 13 серій :!:

Вереск
09.07.2008, 23:17
Да, багато хто каже, що це середнє між "Грозовыми воротами" і "9 ротою". :D
Ничего общего не нашел.
Ниче такое кино, семейной лирики многовато только и на спецэффектах чуть сэкономили, ну тут это не главное.
http://www.megashara.com/tv/88631/tam_sezon_1_epizod_1_13_over_there.html весь первый сезон, стянул за день.

kigoro
11.08.2008, 15:02
Посмотрел сериал, очень понравился. :)
кто скажет когда мы увидим следующие серии? и снимают ли их вообще?

TRIAX
11.08.2008, 17:08
походу проект закрыли. из-за непопулярности Иракской кампании и отсутствии зрительского интереса. :(

fedor3968
07.12.2008, 09:57
Качайте з торента, зручно і все в одному місці
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=967126

Master 82nd
07.09.2009, 23:52
Возможно я форумный некромансер, но полностью досмотрел сериал только сейчас. Как по мне с художественной точки зрения снято очень хорошо, меня зацепило. Тем кто еще не видел рекомендуется к просмотру.

ALeBi
02.12.2009, 01:57
Обрыл поиск, не нашел OST к фильму. Есть действительно кайфовые мелодии. У кого есть, поделитесь плз :roll:

makadaw
02.12.2009, 13:41
Over There theme (Chris Gerolmo) (http://thepiratebay.org/torrent/3369662/Over_There_theme_%28Chris_Gerolmo%29)
Больше треков от туда не находил

Вадимир
03.12.2009, 18:42
Мне сериал не особо понравился, глупый и наивный, как агитационный плакат. Целевая аудитория - школота. Вся основная идея сериала "если у тебя в жизни ничего не идет, как надо - иди в армию! Тут ты найдешь отличных друзей и прекрасно проведешь время, став героем".
Посмотреть можно, для общего образования. В общем 3 балла по пятибальной. Одним словом сказка.

ЖЕЛТЯК
05.12.2009, 10:40
А мне сказка ничё так, понравился пару раз пересмотрел уже!!!

Stok05
19.05.2010, 17:55
господа, а сколько серий на данный момент существует?

Артём
19.05.2010, 19:38
господа, а сколько серий на данный момент существует?
Только первый сезон, навскидку 13 шт. Второй сезон так не снимали, проект оказался слишком...

Master 82nd
19.05.2010, 22:08
Только первый сезон, навскидку 13 шт. Второй сезон так не снимали, проект оказался слишком...

А кто может сходу сказать слишком каким? Очень интересно почему не снимали, помоему в художественном плане отлично получилось

Bender Rodriguez
19.05.2010, 22:25
Год выхода 2005, разгар антивоенных настроений в Америке. С полгода назад где то читал (сейчас попытался ссылку нагуглить, но ничего не находится почему то), что рейтинг сериала за время показа упал более чем в два раза. Так что причина закрытия - коммерческая.

Гудзон
20.05.2010, 09:16
Это очень странно так как фильм как раз и акцентирует внимание на антивоенщине, имхо. По крайней мере призывов убивать и упиваться этим я не заметил. Ну а остальное - это то же мыло, только на фоне войны (алкоголичка, рушащийся брак и т.д. и т.п)

А ссылку на падение рейтинга дадите?

Stok05
20.05.2010, 09:49
я вот не понял. повелители бурь получил оскара, а этот сериал загнули

Артём
06.06.2010, 14:12
я вот не понял. повелители бурь получил оскара, а этот сериал загнули
"Сравнил х... с пальцем" (С) Ничего что это совершенно разный формат продукта и сняты они, мягко говоря, не в одно время?

Stok05
13.06.2010, 13:46
я вот не понял. повелители бурь получил оскара, а этот сериал загнули
"Сравнил х... с пальцем" (С) Ничего что это совершенно разный формат продукта и сняты они, мягко говоря, не в одно время?
ну то ты еще мои пальцы не видел..
ну посути идея у них одна - показать как тяжко воевать или за 2-3года война стала клевой штукой???