Просмотр полной версии : GENERATION KILL
кому то будет интересно
http://www.hbo.com/generationkill/
http://img522.imageshack.us/img522/908/mv5bmtm2njaxotqznl5bml5gx4.jpg (http://imageshack.us)http://img522.imageshack.us/img522/4218/mv5bmjexodc5mjm3n15bml5uq3.jpg (http://imageshack.us)
http://img522.imageshack.us/img522/7941/mv5bmtm3mzqyntuwnf5bml5nm1.jpg (http://imageshack.us)http://img522.imageshack.us/img522/5615/mv5bmtywndg5ntkxnf5bml5an4.jpg (http://imageshack.us)http://img522.imageshack.us/img522/4153/mv5bmty0otk4nzq5ov5bml5ss4.jpg (http://imageshack.us)
Это фильм? Його десь можна скачати? Мож навіть на мові оригіналу!
это сериал
первая серия доступна в оригинале тут (http://thepiratebay.org/tor/4294429/Generation.Kill.S01E01.HDTV.XviD-0TV)
*** DIRECTSHOW FILTER LIST ***
1. Default DirectSound Device
2. Video Renderer
3. Gretech Audio
4. Overlay Mixer
5. ffdshow Audio Decoder
6. Gretech Video
7. Avi Splitter
8. Gretech File Stream
*** VIDEO INFO ***
Input Type : XVID(GVC)
Input Size : 624 x 352
Output Type : YUY2
Output Size : 624 x 352
FrameRate(Frame/sec) : 0.00 (23.98)
*** AUDIO INFO ***
SampleRate(Sample/sec) : 48000
BitRate(Bit/sample) : 16
Channels : 2
KBitRate(KBit/sec) : 128
Oleg BUS
19.07.2008, 09:36
Ребята, а где можна слить с нормальной скоростью*??? Мож с нашего торрента или обенника?
Ребята, а где можна слить с нормальной скоростью*??? Мож с нашего торрента или обенника?
хммм я с той ссылки которую давал вытянул на 500КБ/с без проблем
сам остался на раздаче - траффик UA(если это иммет значение )
http://torrents.thepiratebay.org/430726 ... PB.torrent (http://torrents.thepiratebay.org/4307269/Generation_Kill_S01E02_The_Cradle_of_Civilization_HDTV_XviD.4307269.TPB.torrent)
Generation Kill S01E02 The Cradle of Civilization HDTV XviD-0TV
Generation Kill is a television miniseries based on Evan Wright's book about his experiences as an embedded reporter with the 1st Reconnaissance Battalion during the Iraq war's first phase in 2003.
Generation Kill Season 1 Episode 2 - The Cradle of Civilization
Airdate: Sunday July 20th, 2008
Under orders to consider any Iraqi carrying a weapon hostile, Bravo busts north towards Nasiriyah. Prompted by an anxious Major General Mattis, Ferrando orders Bravo to cross the Euphrates the next night, but they end up entering Nasiriyah by day, driving through the city with minimal gunfire, save for an AK-47 assault by Platoon 3 leader "Captain America" McGraw on an empty car. Heading north to Mesopotamia, Bravo continues to lag behind other companies, partly because of a wrong turn. Chomping at the bit while others are carrying the fight, the platoon finally gets "lit up" in a violent but successful skirmish in Al Gharraf, during which Trombley scores his first kill. Elated and relatively unscathed, the platoon celebrates its triumph.
AVI File Details:
Name.........: Generation Kill Season 1 Episode 2 - The Cradle of Civilization
Filesize.....: 700 MB (or 716,974 KB or 734,181,714 bytes)
Runtime......: 01:07:47 (97,500 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1308 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3, ISO) MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 48000Hz 128 kb/s total (2 chnls)
Frame Size...: 624x352
Generation Kill is a television miniseries based on Evan Wright's book about his experiences as an embedded reporter with the 1st Reconnaissance Battalion during the Iraq war's first phase in 2003.
Under orders to consider any Iraqi carrying a weapon hostile, Bravo busts north towards Nasiriyah. Prompted by an anxious Major General Mattis, Ferrando orders Bravo to cross the Euphrates the next night, but they end up entering Nasiriyah by day, driving through the city with minimal gunfire, save for an AK-47 assault by Platoon 3 leader "Captain America" McGraw on an empty car. Heading north to Mesopotamia, Bravo continues to lag behind other companies, partly because of a wrong turn. Chomping at the bit while others are carrying the fight, the platoon finally gets "lit up" in a violent but successful skirmish in Al Gharraf, during which Trombley scores his first kill. Elated and relatively unscathed, the platoon celebrates its triumph.
Пропёр момент, когда морпех читает письмо "dear mr. army man..." и следующий за этим злобный комментарий "army? fuck that!" и поиски гомосексуалистов, увенчавшиеся успехом :mrgreen:
Люди которые переводили сериал "Там" взялись за перевод и этого. Так что, скоро можно будет его скачать с переводом.
перевод наполовину испоганит колорит :)
перевод наполовину испоганит колорит :)
не думаю
Over There переводили профессионально , не цураясь мата и прочих "прелестей" языка солдат , смотрел в оригинале и с переводом - местами ляпы есть, но кажется это из за разницы менталитетов не все фразы и шутки можно адекватно перевести
вобщем "Синема групп" молодцы , ждем от них адекватного перевода GK
Ну я ж не говорю, что полностью. А вот классического орущего сержанта, который всех за усы гонял или нигеров озвучить - совсем не то будет. ну хотя чего предполагать, надо посмотреть с переводом
diesel BH
31.07.2008, 12:00
To Nage
Слышно ли что-нибудь про 3-ю серию :oops: ?
Первые две повергли в шок :shock: . На сегодняшний день, наверное, лучшее кино про ТЕ события.
BarmaLINI
31.07.2008, 12:07
http://torrents.thepiratebay.org/431803 ... PB.torrent (http://torrents.thepiratebay.org/4318030/Generation.Kill.S01E03.HDTV.XviD-0TV.4318030.TPB.torrent)
да, уже 3я серия появилась - уже посмотрел,
мрачная серия - бомбежка села с женщинами и детьми, расстрел детей пасущих верблюдов ...
http://torrents.thepiratebay.org/4318030/Generation.Kill.S01E03.HDTV.XviD-0TV.4318030.TPB.torrent ...
700 метров - тяну . Там все 3 серии ? или одна ?
если что дайте ссылу на остальные.
BarmaLINI
01.08.2008, 16:01
каждая серия по 700м, выше по треду ссылки на 1ю и 2ю серии на торренте
пока вышло 3 серии
http://thepiratebay.org/torrent/4327248 ... V.XviD-0TV (http://thepiratebay.org/torrent/4327248/Generation.Kill.S01E04.HDTV.XviD-0TV)
0TV Brings You
Generation.Kill.S01E04.HDTV.XviD-0TV
aired 08.03.2008
0 T V
а с русскими буквами в переводе есть где нибудь :?:
да тоже хотел бы найти с русскими буквами...
Хлопці, нащо вам переклад, ви ж гамериканці :)
BarmaLINI
11.08.2008, 15:40
http://torrents.thepiratebay.org/433806 ... PB.torrent (http://torrents.thepiratebay.org/4338069/Generation.Kill.S01E05.HDTV.XviD-0TV.4338069.TPB.torrent)
а вот и 5я серия
Хлопці, нащо вам переклад, ви ж гамериканці :)
"дядя, я не настоящий сварщик"(с) какой-то анекдот :)
BarmaLINI
19.08.2008, 14:01
http://torrents.thepiratebay.org/434889 ... PB.torrent (http://torrents.thepiratebay.org/4348895/Generation_Kill_S01E06_HDTV_XviD-0TV.4348895.TPB.torrent)
а вот и 6я серия
Я качал здесь-
Первые 3 эпизода:
http://narod.ru/disk/1995634000/Generation.Kill.1x01.Get.Some.avi.html
http://narod.ru/disk/1996311000/Generation.Kill.1x02.The.Cradle.Of.Civilization.avi.html
http://narod.ru/disk/1997534000/Generation.Kill.1x03.Screwby.HDTV.XviD-0TV.avi.html
Субтитры здесь, выбирайте какие больше нравятся:
http://www.mediafire.com/?sharekey=36810c6d8167157d95af63b7d44918aab8c69575bbb453d5
4ая-
http://narod.ru/disk/1998323000/Generation.Kill.1x04.Combat.Jack.HDTV.XviD-0TV.%5Bmejorenvo.com%5D.avi.html
5ая-
http://narod.ru/disk/2075166000/Generation.Kill.S01E05.A.Burning.Dog.HDTV.XviD-0TV.avi.html
6ая-
http://narod.ru/disk/2083580000/Generation.Kill.S01E06.HDTV.XviD-0TV.avi.html
а с русскими цифрами появился этот фильм ?
shirokov
09.11.2008, 18:41
7 эпизод Bomb In The Garden
Generation Kill S01E07 HDTV XviD-0TV
http://www.imdb.com/title/tt0995832/
Разные варианты для скачивания:
100 MB Links interchangeable
http://www.megaupload.com/?d=2WJPO4U9
http://www.megaupload.com/?d=7CNPO8MX
http://www.megaupload.com/?d=WZKJ3KBA
http://www.megaupload.com/?d=WZX1YDY3
http://www.megaupload.com/?d=BT4ESV2Y
http://www.megaupload.com/?d=HUMTH9RT
http://www.megaupload.com/?d=2WJPO4U9
http://www.megaupload.com/?d=NQGWJE07
http://www.megaupload.com/?d=74CGC59K
http://rapidshare.com/files/139904079/g ... .part1.rar (http://rapidshare.com/files/139904079/generation.kill.s01e07-0tv.part1.rar)
http://rapidshare.com/files/139904084/g ... .part2.rar (http://rapidshare.com/files/139904084/generation.kill.s01e07-0tv.part2.rar)
http://rapidshare.com/files/139904702/g ... .part3.rar (http://rapidshare.com/files/139904702/generation.kill.s01e07-0tv.part3.rar)
http://rapidshare.com/files/139904661/g ... .part4.rar (http://rapidshare.com/files/139904661/generation.kill.s01e07-0tv.part4.rar)
http://rapidshare.com/files/139904066/g ... .part5.rar (http://rapidshare.com/files/139904066/generation.kill.s01e07-0tv.part5.rar)
http://rapidshare.com/files/139904123/g ... .part6.rar (http://rapidshare.com/files/139904123/generation.kill.s01e07-0tv.part6.rar)
http://rapidshare.com/files/139904101/g ... .part7.rar (http://rapidshare.com/files/139904101/generation.kill.s01e07-0tv.part7.rar)
http://rapidshare.com/files/139903795/g ... .part8.rar (http://rapidshare.com/files/139903795/generation.kill.s01e07-0tv.part8.rar)
http://www.filefactory.com/file/b3ae1b/ ... _part4_rar (http://www.filefactory.com/file/b3ae1b/n/generation_kill_s01e07-0tv_part4_rar)
http://www.filefactory.com/file/c575cc/ ... _part5_rar (http://www.filefactory.com/file/c575cc/n/generation_kill_s01e07-0tv_part5_rar)
http://www.filefactory.com/file/9c75aa/ ... _part6_rar (http://www.filefactory.com/file/9c75aa/n/generation_kill_s01e07-0tv_part6_rar)
http://www.filefactory.com/file/acfdf4/ ... _part8_rar (http://www.filefactory.com/file/acfdf4/n/generation_kill_s01e07-0tv_part8_rar)
http://www.filefactory.com/file/6f6876/ ... _part7_rar (http://www.filefactory.com/file/6f6876/n/generation_kill_s01e07-0tv_part7_rar)
http://www.filefactory.com/file/7db6df/ ... _part3_rar (http://www.filefactory.com/file/7db6df/n/generation_kill_s01e07-0tv_part3_rar)
http://www.filefactory.com/file/7f255c/ ... _part1_rar (http://www.filefactory.com/file/7f255c/n/generation_kill_s01e07-0tv_part1_rar)
http://www.filefactory.com/file/325778/ ... _part2_rar (http://www.filefactory.com/file/325778/n/generation_kill_s01e07-0tv_part2_rar)
http://netload.in/dateib421b8d4c258874e ... t2.rar.htm (http://netload.in/dateib421b8d4c258874ed2d348e7dfd88bd1/generation.kill.s01e07-0tv.part2.rar.htm)
http://netload.in/datei9decea97657d6b79 ... t5.rar.htm (http://netload.in/datei9decea97657d6b79668b9411342bc6eb/generation.kill.s01e07-0tv.part5.rar.htm)
http://netload.in/datei5d6074b72925e188 ... t3.rar.htm (http://netload.in/datei5d6074b72925e188d916ce191271a41c/generation.kill.s01e07-0tv.part3.rar.htm)
http://netload.in/dateicf1300e68a3f7d27 ... t6.rar.htm (http://netload.in/dateicf1300e68a3f7d273d582772787d5316/generation.kill.s01e07-0tv.part6.rar.htm)
http://netload.in/datei483c13626c222763 ... t4.rar.htm (http://netload.in/datei483c13626c2227635c26dccfac763745/generation.kill.s01e07-0tv.part4.rar.htm)
http://netload.in/datei0692c538285e412c ... t7.rar.htm (http://netload.in/datei0692c538285e412c98ca7f741a83498c/generation.kill.s01e07-0tv.part7.rar.htm)
http://netload.in/dateid5bc9542014dc0de ... t8.rar.htm (http://netload.in/dateid5bc9542014dc0de0e72fb10a6af4d69/generation.kill.s01e07-0tv.part8.rar.htm)
http://netload.in/datei366dec9c738090f0 ... t1.rar.htm (http://netload.in/datei366dec9c738090f0a12366abe443dbcb/generation.kill.s01e07-0tv.part1.rar.htm)
400 MB Link
http://netload.in/datei6b3dcfc5ce196d8c ... t1.rar.htm (http://netload.in/datei6b3dcfc5ce196d8c1fbc4e44707992cd/Generation.Kill.S01E07.HDTV.XviD-0TV.part1.rar.htm)
http://netload.in/datei1352c2a57765a58d ... t2.rar.htm (http://netload.in/datei1352c2a57765a58d87735bb5b95fc320/Generation.Kill.S01E07.HDTV.XviD-0TV.part2.rar.htm)
Pass: areg
SINGLE LINK
http://www.adrive.com/public/0f82bd0adf ... b0bc1.html (http://www.adrive.com/public/0f82bd0adf14dcdfecf3d48df958c3c075375b1aa611dfd7e91c0baba63b0bc1.html)
http://letitbit.net/download/13bfd59749 ... v.avi.html (http://letitbit.net/download/13bfd5974990/generation.kill.s01e07.hdtv.xvid-0tv.avi.html)
Субтитры на английском берём здесь:
http://www.subtitlesource.org/title/tt0995832
ftp://89.248.177.177/Generation%20Kill/ вот еще вариант для скачивания, с английскими сабами.
diesel BH
19.11.2008, 11:09
Gents, подскажите пожалуйста, а что за 8-я часть :shock: , вроде ж их всего 7. Или это фильм о фильме?
shirokov
19.11.2008, 12:13
Упс. Частей-то, официально, семь.
А где видел якобы "восьмую"? Просто если это фильм о фильме, то это было бы очень многим из нас интересно...
P.S. Кстати, бритам и всем, кому интересны события первой иракской: по ссылке ftp://89.248.177.177/ лежит в двух частях Bravo Two Zero. С русскими субтитрами. Рекомендую. ;)
http://us.imdb.com/title/tt0120617/
diesel BH
20.11.2008, 14:16
Да собственно вызвало вопросы вот это :shock:
http://rapidshare.com/files/139904079/g ... .part1.rar
http://rapidshare.com/files/139904084/g ... .part2.rar
http://rapidshare.com/files/139904702/g ... .part3.rar
http://rapidshare.com/files/139904661/g ... .part4.rar
http://rapidshare.com/files/139904066/g ... .part5.rar
http://rapidshare.com/files/139904123/g ... .part6.rar
http://rapidshare.com/files/139904101/g ... .part7.rar
http://rapidshare.com/files/139903795/g ... .part8.rar
http://www.filefactory.com/file/b3ae1b/ ... _part4_rar
http://www.filefactory.com/file/c575cc/ ... _part5_rar
http://www.filefactory.com/file/9c75aa/ ... _part6_rar
http://www.filefactory.com/file/acfdf4/ ... _part8_rar
http://www.filefactory.com/file/6f6876/ ... _part7_rar
http://www.filefactory.com/file/7db6df/ ... _part3_rar
http://www.filefactory.com/file/7f255c/ ... _part1_rar
http://www.filefactory.com/file/325778/ ... _part2_rar
http://netload.in/dateib421b8d4c258874e ... t2.rar.htm
http://netload.in/datei9decea97657d6b79 ... t5.rar.htm
http://netload.in/datei5d6074b72925e188 ... t3.rar.htm
http://netload.in/dateicf1300e68a3f7d27 ... t6.rar.htm
http://netload.in/datei483c13626c222763 ... t4.rar.htm
http://netload.in/datei0692c538285e412c ... t7.rar.htm
http://netload.in/dateid5bc9542014dc0de ... t8.rar.htm
http://netload.in/datei366dec9c738090f0 ... t1.rar.htm
BarmaLINI
20.11.2008, 16:08
Да собственно вызвало вопросы вот это :shock:
http://rapidshare.com/files/139903795/g ... .part8.rar
лол :) это просто же серии попиленные на запчасти (на 8 частей), это например 8я запчасть от 7й серии
http://proc.com.ua/2008/12/04/pokolenie ... _iz_7.html (http://proc.com.ua/2008/12/04/pokolenie_ubijjc__generation_kill_serija_1_iz_7.html)
первая серия в переводе. Если честно то в оригинале как то даже лучше. Думаю лучше было чтобы его Гоблин перевел.))))
достаточно неплохой перевод imho
да, в оригинале много диалогов полностю не поймеш, а некоторые мне наоборот в оригшинале показалиль прикольней.
http://proc.com.ua/2008/12/04/pokolenie_ubijjc__generation_kill_serija_1_iz_7.html
первая серия в переводе..))))
я конечно дико извиняюсь. но разве с переводом :?:
что то не найду :oops:
Ну вроде да, там ссылка на аплоад, и серия в переводе, а что перевода нету?
ага, ссылка пропала куда то... сайт лёг
попробуйте http://upload.com.ua/get/900584904 вот это
по старой ссылке стянул - чисто по английски говорят.
за новую ссылку спасибо.
Тяну.
да. скачал, всё ок говорят русскими буквами . :D
посмотрел. впечатлило. Качество хорошее. :!:
на остальные серии ссылок ещё нет ?
Пока вроде не перевели, на сайте переводивших пока только первая серия есть в переводе.
BarmaLINI
11.12.2008, 14:37
Пока вроде не перевели, на сайте переводивших пока только первая серия есть в переводе.
угу, ждем
http://1001cinema.ru/forum/viewforum.php?f=274
Andrew PRIME
11.12.2008, 14:43
Посмотрел в оригинале с английскими субтитрами. Общий смысл ясен. Теперь буду повторно смотреть - с русской озвучкой - вникать в нюансы.
Спасибо за рекомендацию сериала -понравилось.
первая серия понравилась. Хочу ещё.
А появились остальные серии с переводом?
BarmaLINI
24.12.2008, 22:09
да, появилась 2я серия - перевод от 1001cinema.ru
да, появилась 2я серия - перевод от 1001cinema.ru
плиз линк в студию :D
BarmaLINI
25.12.2008, 10:13
да, появилась 2я серия - перевод от 1001cinema.ru
плиз линк в студию :D
ну собственно первоисточник
http://1001cinema.ru/forum/viewforum.php?f=274
и откуда я забирал, так как на 1001 только по приглашениям регистрируются
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1315283
Первые две с переводом, остальные с русскими субтитрами http://neomaks.ru/38171-pokolenie-ubijj ... tvrip.html (http://neomaks.ru/38171-pokolenie-ubijjc-generation-kill-2008-hdtvrip.html)
просмотрел обе серии. впечатляет.
что слышно про следующие. есть у кого инфа ?
пока не известно, переводчики говорят как только так сразу. а так то после выхода второй серии в дубляже прошло примерно 30 дней.
Наверно до сих пор праздники празднуют.
просмотрел обе серии. впечатляет.
что слышно про следующие. есть у кого инфа ?
Смотрел с русскими субтитрами. Очень здорово! Никакой переводчик не озвучит так, как задумал рижиссёр. Ведь голос может многое сказать о персонаже.
Kotik(Морской)
31.01.2009, 01:32
Сериальчик класс, особенно учитывая то, что с англисскими субтитрами можно поднабраться неплохих выражений))
Возможно немного оффтопик.
Where is SGT Colbert?
He is in the grave.
Морпехи при остановках, на ночь рыли возле машин окопы (по нашему для стрельбы лежа), и в них спали. Так вот зачем? Там чтоли спать холоднее/теплее/ветром не так обдувает?
UPD:
4-я серия в русском переводе появилась http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1315283
На случай артиллерийского или минометного обстрела.
Интересно так же почитать книгу Натаниэля Фика по которой собственно фильм с снят. В русском переводе она - "Морпехи"
Marishka
15.04.2009, 14:28
Вкусняшка для любителей почитать на английском - собственно книга, по которой был снят сериал. Пока только бегло просмотрела - язык как по мне не сложный.
Скачать пдф (http://www.megaupload.com/?d=Z6K6ZPBJ)
з.ы.
Интересно так же почитать книгу Натаниэля Фика по которой собственно фильм с снят. В русском переводе она - "Морпехи"
Натаниэль Фик через два года написал автобиографическую ONE BULLET AWAY: The Making of a Marine Officer уже после книги Врайта, как личное изложение событий. В любом случае маст хев, правда я пока не нашла (
BarmaLINI
15.04.2009, 14:31
кстати вышли все 7 серий уже в переводе от 1001синема
забирал с торрентс.ру
Если нет возможности качать с торенс.ру, могу залить на безрейтинговый торрент.
-=VoVaN=-
23.04.2009, 08:23
http://megashara.com/search/?text=gener ... ll&x=0&y=0 (http://megashara.com/search/?text=generation+kill&x=0&y=0)
безрейтинговий, 7 серій з перекладом
Сударь, с каких это пор Мегашара стала безрейтинговым ?
Внимательно читайте правила ресурса
Положение о рейтинге
Рейтинг - это коэффициент, отражающий соотношение объемов скачанных и розданных файлов. Общий рейтинг принимает в расчет, сколько Вы загрузили или скачали в целом с того момента, как Вы зарегистрировались на сайте.
Показатель вашего рейтинга не должен быть менее 0,8! Иначе ваш экаунт может быть удален в любой момент без предупреждения.
Безрейтинговые и открытые это - http://freeexchange.ru/ http://opensharing.ru/ и другие список которых можно найти здесь http://btlist.info/russian/
-=VoVaN=-
23.04.2009, 11:06
Фік його знає)) Я звідти стягнув вже 58 гіг і акаунт не заблокований, без жодної роздачі...
Фік його знає)) Я звідти стягнув вже 58 гіг і акаунт не заблокований, без жодної роздачі...
Внимательно посмотри на левый угол ресурса, когда залогинишься (подсказка, там твой ник указан), там отображается количество скачанного и розданного, и само собой рейтинг. А во время скачивания с ресурса, ты одновременно и раздаешь (если только не ограничиваешь раздачу с себя) тем самым повышая свой рейтинг. Раздачу оформлять не обязательно. У меня на торенсру скачано 10, а розданно 300 гигов, и раздачу тоже не оформлял.
-=VoVaN=-
23.04.2009, 21:07
на торентс.ру мене бігом банили...але я зрозумів) дякую)
Сегодня начал смотреть киношку..... понравилось ;)
Для тех кто сидит Вконтаке - 7 серий с русским переводом http://vkontakte.ru/video.php?gid=6159672
Знайшовся цей фільм у сітці. Якось непомітно передивився всі 7 серій і хочеться ще...
Висновок - вірно розрахована війна - дуже прибуткова штука.
Перші платять, другі воюють, треті помирають, четверті отримують прибутки.
У даному випадку, війна ведеться на гроші американських платників податків, воюють ті, у кого не вистачило грошей на коледж, помирають мирні мешканці - а прибутки отримують корпорації на відновленні зруйнованої інфраструктури.
Томагавк стоит полтора миллиона - на эти деньги можно купить весь город :?
Сегодня начал смотреть киношку..... понравилось ;)
Для тех кто сидит Вконтаке - 7 серий с русским переводом http://vkontakte.ru/video.php?gid=6159672
там первая часть не пашет
Проповедник
26.08.2009, 10:14
Интересно так же почитать книгу Натаниэля Фика по которой собственно фильм с снят. В русском переводе она - "Морпехи"
mr. Brown, фильм снят по книге репортера "Rolling Stouns" Эвана Райта (Evan Wright) Generation Kill 2004года, до книги Эван подготовил статью для своего журнала, под названием "Killer Elite".
Статью можно почитать здесь: http://www.rollingstone.com/news/story/ ... ller_elite (http://www.rollingstone.com/news/story/5938873/the_killer_elite)
А книга Натаниэля Фика "One Bullet Away: The Making of a Marine Officer" (в русскомпеерводе "Морпехи") частично описывает те же события, но с точки зрения лейтенанта USMC, и невсегда одни и те же события узнаются сразу (вот такой вот американский "Rashomon" :) )
Кстати, у кого есть книга Фика на русском?
Alex65rus
26.08.2009, 11:26
Кстати, у кого есть книга Фика на русском?
Я качал с Пентагонуса, пересохранил у себя.
http://lrsc.ucoz.ru/load/0-0-0-9-20
Sniper_D [Дикі гуси]
26.08.2009, 12:51
А книга Натаниэля Фика "One Bullet Away: The Making of a Marine Officer" ...
У когото есть в електронном виде? а то я никак не найду
P.s. Скорее всего куплю саму книгу, если не найду в цифровом виде
Проповедник
19.10.2009, 16:40
В электронном виде на языке-оригинале книги не найдено. Так что только заказывать. В свое время читал в ускоренном режиме (отдавать надо было), язык простой (если конечно, хотя бы чуточку знать терминологию USMC), но все равно пару моментов упустил... Спасибо Alex 65 rus за перевод, все более менее встало на свои места.
На днях пересматривал сериал - позабавила сцена из 7серии: на 13ой минуте лейтенант Фик с репортером идут по табачной фабрике, диалог:
Райт: - Пожалуй, я как нибудь напишу обо всем этом книгу. А Вы?
Фик - Да, материала хватит. :)
Между книгами (книгой Фика и фильмом) есть разница даже в описании одних и тех же событий, одни и те же действия приписываются разным людям (так например, командир Hitman 3 лейтенант Девид у Фика серьезный профессионал, прошедший Сомали и Афганистан и пригласивший его (Фика) в разведбат, у Райта: "Капитан Америка" ведет себя как любитель". Полковник Феррандо у Райта отказывает в эвакуации раненому ребенку, у Фика это делает майор "Беннелли"(фамилию Фик не называет, как и фамилии других сомнительных персонажей, обходится прозвищами) у Райта "Беннелли" ("авианаводчик Крестного") только ухмыляется постоянно и пытается дать "Крестному" толковые советы).
Кстати, из-за книги Эвана Райта Фик после увольнения из USMC не смог устроится преподавателем (по специальности) в университет...
с удовольствием посмотрел большинство серий в переводе novafilm и несколько серий на английском. Зацепило.
Сериал культовый. Его даже сериалом то трудно назвать. Каждую серию можно смотреть как отдельное произведение.
Многие страйковцы его уже давно на цитаты растащили. :!: :D
В свою очередь британская Ocсupation - не понравилась абсолютно. :roll:
Если кому-то актуально: 7 серий можно качать с EX.UA Есть прямая сссылка, а также ссылка на торрент без регистрации. Перевод одноголосый, но качественный (при поддержке страйк-команды, название не разобрал)
Generation Kill: Making of Generation Kill
http://www.youtube.com/watch?v=HfjcUpEP ... re=channel (http://www.youtube.com/watch?v=HfjcUpEP6hM&feature=channel)
О том как снимали фильм, о тех кто снимал фильм... интересно.
Смотрите все серии онлайн - http://kino-dom.tv/drama/57-pokolenie-u ... -kill.html (http://kino-dom.tv/drama/57-pokolenie-ubijc-generation-kill.html)
Джентельмены, Герои в фильме ( в первой серии) носят "менингитки". Возникла пара вопросов для знатоков:
1. Где такое можно приобрести и где встречали в сети?
2. Такие менингитки у Армейцев в тот период были?
Заранее спасибо за конструктивные ответы.
shirokov
24.03.2010, 01:24
Ныне и в предыдущие годы в Корпусе используется исключительно это изделие:
http://www.marcorsyscom.usmc.mil/sites/ ... p_2009.pdf (http://www.marcorsyscom.usmc.mil/sites/pmice/InfoPapers/clothing//2009/FleeceCap_2009.pdf)
В 2003 году использовались шапочки разных производителей AFAIK, и цвет coyote brown стал для них базовым и единственным чуть позже.
Ну а Армейцы в настоящее время получают шапочки серого цвета, производитель тоже Peckham.
Джентельмены,
1. Где такое можно приобрести и где встречали в сети?
я встречал их в Америсе :D
Ныне и в предыдущие годы в Корпусе используется исключительно это изделие:
http://www.marcorsyscom.usmc.mil/sites/ ... p_2009.pdf (http://www.marcorsyscom.usmc.mil/sites/pmice/InfoPapers/clothing//2009/FleeceCap_2009.pdf)
В 2003 году использовались шапочки разных производителей AFAIK, и цвет coyote brown стал для них базовым и единственным чуть позже.
Ну а Армейцы в настоящее время получают шапочки серого цвета, производитель тоже Peckham.
хм...т.е. по Вашему мнению чёрные менингитки показанные в сериале это несоответствие факту?
А по армейцам в настоящий момент и серые шапки эт я знаю....а вот в тот период всётаки какие минингитки были у армейцев?
Но всётаки спасибо за ответ :)
З.Ы. А такая шапочка как по ссыле у меня уже есть :D ( при поддержке TRIAXa)
shirokov
25.03.2010, 02:23
хм...т.е. по Вашему мнению чёрные менингитки показанные в сериале это несоответствие факту?
Да где же я такое говорил? :D Совсем напротив, я же намекнул, что в начале второй Иракской кампании носили разное, и чёрные шапочки в том числе. Показанное в сериале соответствует действительности. Уже позже был установлен стандарт, в цвете CB.
А по армейцам в настоящий момент и серые шапки эт я знаю....а вот в тот период всётаки какие минингитки были у армейцев?
Но всётаки спасибо за ответ :)
З.Ы. А такая шапочка как по ссыле у меня уже есть :D ( при поддержке TRIAXa)
Вообще-то начинается полнейший оффтопик. Лютый оффтопик, без сомнения! :x Стоит взглянуть на заголовок темы. В этой теме речь идёт о USMC и ни о чём другом. Точнее, о минисериале, посвящённом 1st Reconnaissance Battalion of the United States Marine Corps.
Если есть желание что-то разузнать о снаряжении US Army, то, полагаю, будет корректнее открыть новую тему в соответствующем разделе, чтобы не засорять тему. Неужели это сложно сделать?..
Powered by vBulletin® Version 4.1.8 Copyright © 2025 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved. Перевод: zCarot