Архив airsoft.ua - Комментарии

Лекс - 24.08.2014 12:07

Старбакс в который якобы хлопнула ракета был не в калифорнии, если что.

=Barrett= - 22.08.2014 16:09

Присоединяюсь) Спасибо!

Сарах - 15.08.2014 07:34

Спасибо огромное, за переводы: ждём новых частей!

Roger Hudson - 17.07.2014 07:21

Наконец-то продолжение, спасибо!

Maxon - 16.07.2014 10:43

Шикарная глава, спасибо за перевод!

TaToha - 26.06.2014 16:45

Приветствую.
Слишком много раз "его".
"Я его запросто могу его изобразить"

SABRE - 11.04.2014 13:19

Привет, Родж.

Сообщение от El Guapo

Командно-штурмовая машина или как ))))

По тексту - "command-and-control wagon". Посчитал уместным перевести как КШМ (командно-штабная машина), вроде так.

Сообщение от El Guapo

И чего свинья, а не боров.

Свинья - pig (именно это существительное использовал автор).
Боров - boar

Roger Hudson - 11.04.2014 12:10

Их использовали в качестве КШМ

Командно-штурмовая машина или как ))))

это отличные злые машина,

И чего свинья, а не боров.

Jester_PMC - 11.04.2014 11:09

согласен, читать очень интересно и познавательно!
Спасибо!

Goodkit - 10.04.2014 20:57

Огромное Вам Спасибо за перевод этой книги, читать на самом деле интересно.

SABRE - 02.04.2014 16:29

Спасибо, поправил.

Roger Hudson - 02.04.2014 14:43

перс – релизе
я был полностью покрыт пыль

а так - как всегда круто.

Marty McFly - 31.03.2014 09:49

Шикарно. Спасибо !

Лекс - 30.03.2014 21:05

На море котик таки послужил.

Jester_PMC - 28.03.2014 23:25

Огромное спасибо за труды!!!

Jester_PMC - 19.03.2014 09:51

Спасибо большое за ваш труд, очень интересно читать!
Ссылку оставлять именно отсюда?

50 BMG - 01.02.2014 21:45

Спасибо за труды!

SABRE - 30.01.2014 19:17

Просьба следующего порядка - если Вы утягиваете текст для размещения на других ресурсах, не сочтите за труд, поставьте ссылку на место откуда Вы его взяли. Благодарю.