FM 31-20 (5), перевод

Основоположения СО.

При проведении тактических боевых операций, ССО ведут свою деятельность в соответствии с основами воздушно-наземных операций (ALB). Воздушно-наземные операции являются краеугольным камнем доктрины ведения боевых действий армии США, объясняют, как силы Армии планируют и проводят боевые операции при помощи других служб и союзных сил. В них не рассматривается военная стратегия или разработка стратегического руководства. Однако они выступают за стратегию, которая быстро и решительно достигает военно-стратегических целей войны. (Для детального обсуждения
воздушно-наземных операций см. FM 100-5).


На тактическом уровне, СО часто заимствуют многие из ТТХ легкой пехоты в общевойсковых операцях. Тем не менее, основы воздушно-наземных операций делают акцент в первую очередь на войне с применением обычного (неядерного) вооружения. Общепринятой целью военной мощи во время войны является создание максимальной боевой мощи в определенное время и в определенном месте, чтобы уничтожить вражеские ВС. Принятая динамика военных сил является неуместной в среде конфликта, где невоенные аспекты ситуации доминируют над военными действиями, или там, где нет четко выраженного врага или ТВД. В таких условиях центр внимания военных операции отличается от привычного (рис. 1-3). Следовательно, динамика современной военной мощи это нечто более изощренное. Командиры должны влиять (но не доминировать) оперативной обстановкой для создания благоприятных военно-политических условий подходящих для достижения конкретных целей национальной безопасности. В связи с тем, что СО обычно проводятся именно в таких условиях, командиры ССО должны учитывать основоположения воздушно-наземных операций для учета военно-политических последствий СО (рис. 1-4). Они должны уметь применять военную мощь косвенно, при помощи военных и военизированных сил иностранного государства или других политических групп или непосредственно через оперативное использование боевой мощи.