Бюджетовий теплячковий фільмувач для інтелектуйового таксофона?

ШТО?

взорвало мозг)

Так СТБ же. Там своя мова.

Браво! Просто порвало!

http://azirivka.blogspot.de/

переводчик на азиривку для интересующихся

Переводчик здесь не при чём. Весь текст "рукописный" или эмммм... кнопкожательный

насколько я понял, суть одной фразой: "тепловизор за 325 уе"

Сообщение от oz

насколько я понял, суть одной фразой: "тепловизор за 325 уе"

Не "тепловізор", а "теплячковий фільмувач". Скорочено - "теплювач"

не, ну после "продавчині" и "міліціянта"-это супер. наша мова стаёт всё больше соловйиною, только акцент какой-то попугайский.

"Мова" прикалывает, такого я ещё не видел

Так ви СТБ частіше дивіться.

Сообщение от seven[usmc]

"Мова" прикалывает, такого я ещё не видел

то вже не укр мова... нажаль))

Сообщение от Hokum

Що мало би бути достатнім для виявлення гавчиків, партизан та ледачих страйкбольорів, яки невправно переховуються кущами чи недостатньо поначіпляли ґілочок, патиків та барвінків на свої кашкети.

Во-первых: а ты не подумал, что эти партизаны могут тоже взять этот тепловизор и использовать его против своего врага. Во-вторых: тепловизор можно легко обмануть, если сделать костюм из термоодеяла и надеть поверх маскировочный костюм.

А тех.характеристики подробные есть?
Каков уровень контрастной чувствительности?
Параметры NEP и NETD ?

Сообщение от Stas Bekas

Во-первых: а ты не подумал, что эти партизаны могут тоже взять этот тепловизор и использовать его против своего врага. Во-вторых: тепловизор можно легко обмануть, если сделать костюм из термоодеяла и надеть поверх маскировочный костюм.

Во-первых: а ты не подумал, что новость писалась 1-го апреля, поэтому и текст соответствующий, и почему собственно задели только партизаны, а не гавчики и ледачие страйкбольоры? Во-вторых: отличный рецепт с термоодеялом, особенно бегать в этом костюме будет комфортно. Но есть способ ещё проще - поставить перед собой кусок стекла. Есть ещё вот этот персонаж со своим проверенным способом из документального фильма "Хищник":

Сообщение от ---_Buran

А тех.характеристики подробные есть?
Каков уровень контрастной чувствительности?
Параметры NEP и NETD ?

Нет, только то, что в статье по ссылке. Это была пробная партия, если дело пойдёт и наладят конвеерное производство, думаю, информации будет больше.

Дорога им с этим... гаджетом на kickstarter. Думаю, там деньжат и на серийное производство подкинут.
П.С. Не зря яблофон в рекламе показали, для него все гаджеты обычно и творят ))

По поводу трудностей перевода всем срочно смотреть фильм "бобро поржаловать". Тскть для понимания , что диалект - это общемировая "проблема"... Так что рекомендую не принимать близко к сердцу. "Вяликой и магучий" тоже очень разный, если проехаться по России.

Уважаемые скептики и мечтатели. Тепловизор обдурить просто. Даже не нужна зеркальная пленка терма одеяла или полиэтиленовый утеплитель (Пристегивается под волосню гилли ; тепло отдача - у лежачего бойца тепло уходит в землю или у сидячего стрелка спина открыта для ТВ) Достаточно намочить гилли. Сохнуть будет долго. Еще проще и комфортней смастерить снайперский "Зонт" . Сторона обращенная к стрелку зеркальная , в направление к противному противнику букет . Полный комфорт .
(ЧАЙНИКАМ . Зонт ,- это снайперская самодельная штука напоминающая зонт , только полумесяцем. В нее вставляется трава. Для аирософта не подходит из за непроницаемости шаром)

Самая большая сложность спрятать тепловую вспышку выстрела. Она засекается на самых больших дистанциях.