• Dear dad letter, 1968. DMZ, Vietnam. Часть1. Индиана.


    Есть в американской литературе такой жанр - dear dad letter - письмо солдата домой. Вот моя первая потуга на эту тему. включаем видео ниже по ссылке для правильного музыкального фона ,читаем и смотрим фото.





    Дорогой Папа!

    На дворе - рождественская пора, а значит что и у нас появилась небольшая передышка между бумажными завалами. Знаю, давно не писал. Приложенная фотокарточка - я образца лета этого года.

    Много всего произошло за этот год. Старушка "Эшли" оказалась более не актуальной для командованя штаба MACV в Сайгоне, и нас оттуда перевели. Мои ребята успели спереть на память только вывеску и гитару, сейчас там уже джунгли, и ничего не напоминает о нашем присутствии. В Апреле нас вроде-как перебросили ближе к Хью, но не прошло и недели, как и нас, и инженеров, которые собирали нашу новую базу опять передислоцировали на LZ "Nevada".
    Новая FSB "Indiana" стала домом для нашей роты и островком цивилизации в глубоких зеленых морях.
    Из явно приятных событий - наконец-то нам дали обещанное подкрепление - отделение из Арканзасских ребят (Dniepropyetrovsk или что-то вроде, я не уверен) с сержантом Грантом.


    Кстати, Алекс ( Старик Апполыч, помниш, я писал про него в том году) вернулся к нам в чине лейтенанта. Но лично я по-прежнему скучаю по полковнику Вробелю, ярый был мужик. В грядущем году от нас забирают нашего сумасшедшего майора, похоже что командовать базой буду уже я. количество высшего офицерства сокращаеться, и мне не понятно, радоваться, или наоброт, плкакать.



    Майор:


    Какова жизнь "в стране"? Многие пишут что тут смерть на каждом шаге, моральный распад и филлиал ада на земле. Незнаю, возможно и так. Мы сходим тут с ума, но не от крови и смерти, а от тихой рутины, где каждый из нас становиться частичкой "зеленой машины", мы теряем свое "я", действуя согласно протоколам, и каждый день становиться похожим на предидущий. Все тут - это кучка моряков, застрявших на паруснике среди полного штиля в открытом море. Есть конечно-же и акулы за бортом, и горска сумасшедших пиратов, типа людей из полковой разведки лейтенанта Санчеза ( мне вобще иногда кажеться, что они ведут какую-то свою, отдельную войну,против всех) но это скорее капли в том море что царит вокруг.

    Индиана, - кучка дыр в глине на площадке выженной земли. К примеру, та яма накрытая белой тряпкой - наш лазарет. Но так как фельдшера у нас нет, потому в плохие дни там спят вечным сном, а в хорошие - только послеобеденным.


    Этот парень с голой тёлкой в голове и неуставными усами - никто иной как СПЦ. Гарсия, отбитый на всю голову латинос ( я кстати так и не выяснил откуда он точно, он говорит -то из Пуэрто-Рико, то из Мексики, а в третьем отделении вобще сказали что кубинец) я фиг его знает, почему он не в кавалерии.. этот парень способен спустить суточный запас патронов к "свинке" за 10 минут, нарубив гука до состояния погрузки в буритос. сумасшедший тип, в общем.


    Техник Джерри Виллис. вся курьезность состоит в том, что ничего новее штабного уиллиса для него не нашлось, и прислали его к нам именно с этой лошадкой. ну хоть так - не своими двумя по "блюдцу" бегать.


    .... а еще жара. лето, зима, утро, ночь... мокро, душно, жарко.


    потом мы привыкаем к этой жаре, форма линяет и прогорает на солнце, в касках мы кипятим воду на дерьмовый местный кофе.


    Утро, "дьюти рустер", понеслись. в Июле к нам приехали ребята из 1/6. Старый вояка сержант Попов и его "ганфайтеры". эти помоему жуют джунгли года с 65го, может даже сходили еще с мистером Муром, ну по крайней мере, некоторые точно так выглядят.

    рутина.....


    а так приходиться жить.






    Даже гибель стала чем-то обыденным, таким, что работает " в соответсвии с процедурами и нормативными документами".
    материя тишины и рутина жизни рвуться внезапными, отчаянными атаками врага, которые пытаються выдавить нас отсюда, как инородное, чуждое этому миру тело.
    Они нас:

    ... и мы их:


    А еще, папа, у нас живет гражданский. по сути, все эти фото - делал именно он, Нью-Йоркский парень по фамилии Поттер:

    Забавный парень, посмотрим, как долго он выдержит этот филлиал.
    Мне пора заступать в штаб на дежурсво, позже напишу еще про патрули и менее приятные события у нас в роте.
    Привет всем домашним, не скучайте, скоро уже домой.

    Ваш я.

    Captain Reynolds,
    2/12 25 ID, A. Co.
    1968, Вьетнам.
    Эта статья была изначально опубликована в дневнике: Dear dad letter, 1968. DMZ, Vietnam. Часть1. Индиана. автор темы Snooper
розробка та технічна підтримка сайтів, інтернет-реклама