RSS лента

DEADLAIM

Послание генерала Маттиса бойцам 1й дивизии морской пехоты США, март 2003 г.

Оценить эту запись
1я дивизия морской пехоты США


Послание командующего всем солдатам


Десятилетиями Саддам Хусейн пытал, отправлял в заключение, насиловал и убивал иракский народ; вторгался в соседние страны без каких-либо оснований; угрожал всему миру оружием массового уничтожения. Пришло время положить конец его ужасающему правлению. На Ваши молодые плечи ложатся надежды всего человечества.
Когда я дам команду, вместе мы пересечем исходный рубеж, сблизимся с теми силами, которые решат сражаться с нами, и уничтожим их. Мы сражаемся не с иракским народом и не с теми представителями иракской армии, которые примут решение сдаться. Выступая быстро и агрессивно против тех, кто оказывает сопротивление, мы в то же время будем дружелюбно относиться ко всем остальным, демонстрируя благородство и солдатское сострадание людям, пережившим притеснения Саддама.
Мы можем ожидать от врага атак с применением химического оружия, вероломства, использования невинных в качестве живых щитов и других аморальных тактик. Будьте готовы ко всему. Будьте охотником, а не дичью: никогда не позволяйте вашему подразделению попасть в западню. Руководствуйтесь здравым смыслом и действуйте в интересах нашей нации.
Вы являетесь частью самой страшной и надежной силы в мире. Обращайтесь к своему разуму перед тем, как использовать оружие. Делитесь своим мужеством друг с другом, когда мы вступим на неизведанные территории к северу от исходного рубежа. Полагайтесь на своих товарищей слева и справа, и авиацию морской пехоты в воздухе. Идите в бой со счастливым сердцем и сильным духом.
Ради успеха операции, ради безопасности нашей страны, ради покоя тех, кто нес знамя дивизии в прошедших сражениях - стоял насмерть не теряя присутствия духа - выполняйте свою задачу, не запятнав нашу честь. Продемонстрируйте всему миру, что нет лучше друга и страшнее врага, чем морской пехотинец США.


Дж.Н.Маттис, генерал-майор корпуса морской пехоты США, командир дивизии


Примечания:
1. Курсивом выделены использованные генералом Маттисом цитаты из официального гимна корпуса морской пехоты США
2. Также Маттис использовал выражение римского диктатора Суллы - нет лучше друга и страшнее врага



Метки: marines, marines corps, usmc
Категории
История

Комментарии

розробка та технічна підтримка сайтів, інтернет-реклама