Sid Boyle

КОНФИДЕНЦИАЛЬНО

ДЕПАРТАМЕНТ ШТАБА АРМИИ США, 198 ЛЕГКАЯ ПЕХОТНАЯ БРИГАДА
ПОА САН ФРАНЦИСКО 96219

AVDF-BCCM

1 Августа 1968

ТЕМА: Combat Operation After Action Report (U)


1. (U) Название Операции:SEARCH-AND-DESTROY OPERATION IN VINH TUY VALLEY.

2. (U) Время Операции: 201000 до 261000 июля 1968.

3. (U) Местоположение: LZ HAMMERFALL, Vinh Tuy(2) district, Chu Lai area, RVN; Map references: Vietnam Scale 1:50,000, Series L7014, Sheets 6739 I, 6739 IV.



4. (C) Штаб Управления и Связи: Штаб 198й Легкой Пехотной Бригады (LIB)

5. (U) Ответственные Офицеры: Командующие Офицеры 198й LIB; 1st Bn, 6 Inf.

6. (C) Task Force:GLACIER

Состав TF:
a. Co A, 1st Battalion, 6th Infantry, 23 ID (Americal)
b. Сo A, 2nd Battalion, 7th Cavalry (1st Cav)
c. USNS Team 2 patrol

7. (C) Вспомогательные Подразделения:

a. 176th Aviation Company (Airmobile Light)
“Muskets ”– UH-1C ганшипы, основная задача: обеспечение подавления огня противника, а также огневая поддержки наземных сил в районе долины Vinh Tuy.
"Minuteman" – UH-1H транспорт, основная задача: используются в качестве DUSTOFF, а также для переброски подкреплений в район проведения операции.

b. A Battery, 1st Battalion, 14th Artillery (A/1-14 Arty) 105 mm Howitzers – расположены на LZ Bayonet (BT 558 003).

8. (C) Основные данные:

a. По многочисленным донесениям разведки в долине Vinh Tuy возобновилась активность противника. Значительные силы 72-го Батальона VC и местных сил сопротивления были переброшены с ЗАПАДА по направлению к хребту Nui Trac и долине Vinh Tuy . В связи с этим, штабом 23-й пехотной дивизии, было принято решение о проведении операции Search and Destroy силами рот ALPHA и BRAVO, 1-го Батальона, 6-го полка, 23-й пехотной дивизии. Целью операции является поиск и уничтожение живой силы противника а также складов оружия, боеприпасов и продовольствия. Тип операции “Молот и Наковальня”.

9. (C) Разведданные:

a. Погода:
(1) Погодные условия в период с 20 по 26 июля 1968года: в основном безоблачная сухая погода, влажность воздуха высокая, температура в пределах 88F максимум 73F минимум, возможен туман.
(2) Влияние на действия противника: В период ограниченной видимости возможны передвижения сил противника.
(3) Влияние на наши действия: В период ограниченной видимости нет возможности определять местоположение противника, что делает затруднительным использование авиации, а также ганшипов на протяжении всей операции.

b. Местность:
Рельеф местности в зоне операции в основном холмистый с вершинами до 280м встречаются ровные участки задействованные под поля и рисовые чеки. Озер и рек в зоне операции нет, есть несколько источников в координатах (BT 252 1769, BT 264 1756 и BT 267 1766). Открытые участки и поля покрыты слоновой травой. В зоне операции присутствует большое количество разрушенных фортификационных объектов.

c. Противник:
(1) 72й Батальон VC и местные силы сопротивления.
(2) По данным разведки противник разворачивает свои силы южнее деревни Vinh Tuy (2) (BT 261 1770 также замечена активность противника в зоне (BT 261 1760). Офицер разведки 198th LIB дал доклад о предполагаемом месте дислокации противника в долине Vinh Tuy.

10. (C) Задачи:
План операции состоит из следующих фаз:

1-я ФАЗА:
19.07
Рота BRAVO должна выдвинуться с ВОСТОКА по направлению к долине Vĩnh Tuy и занять позиции возле деревень Vĩnh Tuy (2), Chau Nhai(1) вплоть до хребта Nui Guia, и тем самым выполнить роль “Наковальни”, отрезав противнику путь к отступлению.

2-я ФАЗА:
20.07 1-й взвод роты ALPHA должен быть доставлен на грузовиках к точке BT 2519 1769 LZ HAMMERFALL. В его задачу входит:
- патрулирование территорий прилегающих с запада к хребту Nui Trac.
- спуск по хребту Nui Trac в долину Vĩnh Tuy.
- патрулирование территорий находящихся между хребтом Nui Trac и высотами 171 и 208.

21.07 2-й взвод роты ALPHA должен быть доставлен на грузовиках в координаты BT 2519 1769, LZ HAMMERFALL, двигаться на ВОСТОК к хребту Nui Trac и закрепиться на его северной стороне не позднее 23.07.


21.07 3-й взвод роты ALPHA совместно с взводом оружия роты ALPHA должны быть доставлены на грузовиках в координаты BT 2565 1757 , двигаться по колониальной дороге от точки выброски по направлению к южной части хребта Nui Trac, закрепиться на нем не позднее 23.07 и обеспечить безопасный проход автоколонн в сторону долины Vĩnh Tuy.

3-я Фаза
23.07 1-й взвод роты ALPHA должен выйти пешим патрулем в сторону высоты 208 и проверить функционирование тоннельного комплекса разрушенного месяцем ранее, при необходимости уничтожить комплекс путем частичного подрыва. Далее выдвинуться в сторону высоты 165 и закрепиться на ее вершине.

24.07 2-й, 3-й взвода и взвод оружия роты ALPHA должны спуститься с хребта Nui Trac и закрепиться на высотах 208 и хребте прилегающем с запада к высоте 171.
4-я ФАЗА
24.07 1-й Взвод Роты ALPHA должен удерживать высоту 165 и осуществлять патрулирование дорог прилегающих к высотам 165, 171, 150 и 162.
25.07 Силами взвода проверить высоты лежащие между высотами 165, 208 и хребтом прилегающим с запада к высоте 171.

​

11. (C) Выполнение:

07.20.1968

1000 Произведен осмотр личного состава и снаряжения.
Состав 1-го взвода роты ALPHA на момент проверки: 20 EMs (1 E-6, 2 E-5, 12 E-4, 4 E-3, 1 E-2 and 0 E-1).

HQ:
1. SSG Torres (PLATOON LEADER)
2. SP4 Freeman (PLATOON RTO)
3. SP4 Falconnen (PLATOON MEDIC)

1-st SQUAD:
4. SGT Van York (SQUAD LEADER)
5. CPL McGregor
6. SP4 McDougall
7. SP4 Dollard
8. SP4 Bruster (MG)
9. SP4 Devion (MG ASSISTANT)
10. SP4 Hillsbery (RTO)
11. PFC Boyle
12. PVT Spears

2-nd SQUAD:
13. SGT Corsak (SQUAD LEADER)
14. CPL Jackson
15. SP4 Polakowski
16. SP4 Sawer(MG)
17. SP4 Horn
18. PFC Box (RTO)
19. PFC Hillys
20. PFC Dextor

Рапорт подписан Sergio Torres , SSG Infantry, Commander-in-charge

1300 Погрузка на транспорт
1430 Взвод на грузовиках был доставлен в точку BT 2519 1769, установлен периметр LZ HAMMERFALL.
1530 В боевом порядке взвод вышел на патрулирование из точки BT 2565 1757, двигаясь по ущелью и держа направление на ЮГО-ВОСТОК к хребту Nui Trac.



1610 В точке BT 2520 1769 поинтмены SP4 McDougall и SP4 Dollard зафиксировали звуковой контакт предположительно с группой VC которые поднимались вверх на плато держа направление на ЮГ.



1620 Звуковой контакт с , предположительно, группой VC утерян, взвод продолжил патрулирование.



1640 В точке BT 2520 1768 обнаружен свежий след и карандаш с эмблемой DRV.
1900 Патруль достиг точки BT 256 1770, спустился в долину и провел патрулирование колониальной дороги идущей с СЕВЕРО-ВОСТОКА на ЮГО-ЗАПАД



2030 Патруль достиг перекрестка дорог в координате BT 2564 1765 и выдвинулся по дороге на запад с целью поиска места для установки NDP.
2120 Взвод достиг координаты BT 2519 17623 и установил NDP.





07.21.1968

0500 Утренняя проверка:
1й Взвод насчитывает 20 EMs (1 E-6, 2 E-5, 12 E-4, 4 E-3, 1 E-2 and 0 E-1).
Рапорт подписан Sergio Torres , SSG Infantry, Commander-in-charge





0505 Из состава патруля выделена разведгруппа которой поставлена задача поиска оптимальных подходов к хребту Nui Trac.



Состав разведгруппы:
1. SSG Torres
2. SGT Van York
3. CPL Jackson



На время отсутствия разведгруппы командование приняли:
SGT Corsak – PLATOON LEADER
SP4 Dollard – 1-st SQUAD LEADER
SP4 Polakowski – 2-nd SQUAD LEADER



0620 Разведгруппа достигла перекрестка дорог по координатам BT 2571 1764 и выдвинулась обратно к позициям NDP.




0650 На территории NDP установлен “Condition YELLOW” фоксхоллы CHARLIE и BRAVO зафиксировали подозрительный шум в направлении дороги.



0700 2-й и 3-й взвод, усиленный взводом оружия, роты ALPHA доставлен на грузовиках в координаты BT 2519 1769 и BT 2565 1757 соответственно. 2-му взвод поставлена задача двигаться на ВОСТОК к хребту Nui Trac и закрепиться на его северной стороне не позднее 23.07. 3-ему взводу поставлена задача двигаться по колониальной дороге от точки BT 2565 1757 по направлению к южной части хребта Nui Trac, закрепиться на нем не позднее 23.07 и обеспечить безопасный проход автоколонны в сторону долины Vĩnh Tuy.
0710 На территории NDP 1-го взвода роты ALPHA установлен “Condition GREEN”, присутствие противника не подтверждено.



0730 Разведгруппа 1-го взвода роты ALPHA вернулось в расположение взвода, ей предоставлен короткий отдых.





0740 Установлен радиоконтакт с разведгруппой NAVY SEALS с позывными “PIRATE1”.



0750 Разведгруппа NAVY SEALS пришла в расположение 1-го взвода. После короткого брифинга было принято решение выдвинуться по единому маршруту держа направление на ВОСТОК до пересечения с хребтом Nui Trac



0800 Разведгруппа NAVY SEALS выдвинулась по дороге держа направление на ВОСТОК.


0810 1-й взвод выдвинулся вслед за разведгруппой NAVY SEALS также держа направление на ВОСТОК.
0930 1-й взвод совместно с Разведгруппой NAVY SEALS достиг хребта Nui Trac в точке В664. Личному составу предоставлен короткий отдых.



0940 SP4 Dollard и SP4 McDougall поставлена задача в поиске ближайшего спуска с хребта Nui Trac.



0955 SP4 Dollard и SP4 McDougall нашли спуск с хребта Nui Trac, а также ими был обнаружен схрон с гражданской одеждой.



Список обнаруженного:
1. Рубаха гражданского образца – 1 шт.
2. Штаны гражданского образца – 2 шт.
3. Пара ботинок гражданского образца – 1 шт.
4. Трость гражданского образца – 1 шт.

1000 Взвод начал спуск с гряды Nui Trac.



1100 В точке BT 2582 1764 взводом обнаружен заброшенный тренировочный лагерь VC. Координаты лагеря переданы в штаб, SP4 Dollard установил несколько мин-ловушек.



1300 Взвод достиг точки BT 2601 17635 и установил периметр.
1310 Взводу доставлена вода, продовольствие и боеприпасы.



1500 Взвод занял высоту 155 и установил периметр.



1600 Второму отделению поставлена задача по патрулированию дороги идущей с СЕВЕРА на ЮГ от координат BT 2601 17635 до развилки дорог по координатам BT 2621 17609, поиск возможных мест для засад со стороны противника, а также установка радиоконтакта с разведгруппой NAVY SEALS.



Состав патрульной группы:
1. SGT Corsak (PATROL LEADER)
2. CPL Jackson
3. SP4 Polakowski
4. SP4 Sawer(MG)
5. SP4 Horn
6. PFC Box (RTO)
7. PFC Hillys
8. PFC Dextor



Оставшейся части взвода поставлена задача охраны периметра и оборудование огневых позиций.



1630 Патруль обнаружил скрытые огневые позиции над дорогой в точке BT 2605 17625 а также альтернативную скрытую дорогу идущую от точки BT 2621 1761 до точки BT 260 1763.



1700 Патрульная группа установила радиоконтакт с разведгруппой NAVY SEALS.


1800 Патрульная группа вернулась в расположение взвода.





2100 Установлен ночной периметр а также выделено 4 человека из состава 1-го отделения для установки засады на дороге прилегающей к высоте 155.
Состав засады:
1. SGT Van York (AMBUSH LEADER)
2. SP4 Dollard
3. SP4 Devion
4. SP4 Hillsbery (RTO)





2100 Зафиксирован взрыв со стороны хребта Nui Trac.
2110 Зафиксирован взрыв со стороны хребта Nui Trac.
2130 Зафиксирован взрыв со стороны хребта Nui Trac.
2200 Разведгруппа NAVY SEALS (позывной “PIRATE1”) вышла на ночное патрулирование колониальной дороги идущей вдоль хребта Nui Trac.



2245 Радиоконтакт с “PIRATE1” их координаты BT 2580 1759, “Condition GREEN”.
2300 Радиоконтакт с группой засады – “Condition YELLOW”
2400 Радиоконтакт с группой засады – “Condition YELLOW”, слышен отдаленный разговор, слова неразборчивы.


07.22.1968

0030 Радиоконтакт с “PIRATE1” их координаты BT 2580 1762, “Condition GREEN”.
0200 Радиоконтакт с группой засады – “Condition YELLOW”
0330 Радиоконтакт с группой засады – “Condition GREEN”
0500 Радиоконтакт с “PIRATE1”, вернулись с патрулирования и установили периметр охранения в координатах BT 2630 17615, “Condition GREEN”. Режим радиомолчания до 1200.
0530 Группа засады вернулась в расположение взвода, ей предоставлен 2-х часовой отдых.



0730 Утренняя проверка:
1-й Взвод насчитывает 20 EMs (1 E-6, 2 E-5, 12 E-4, 4 E-3, 1 E-2 and 0 E-1).
Рапорт подписан Sergio Torres , SSG Infantry, Commander-in-charge



1000 Второму отделению 1-го взвода роты ALPHA была поставлена задача патрулирования долины Vinh Tuy. Маршрут патрулирования:
- Высота 155 (NDP).
- Дорога вдоль хребта прилегающего к высоте 171.
- Северная сторона высоты 171.
- Высота 150.
- Дорога между высотой 150 и 162.
- Дорога у подножья высоты 171 проходящая мимо высоты 208
- Перекресток по координатам BT 2645 17625.
- Перекресток по координатам BT 2600 1763.
- Дорога идущая с ЮГА на СЕВЕР от перекрестка BT 260 1763 до высоты 155 (NDP).



Состав патрульной группы:
1. SGT Corsak (PATROL LEADER)
2. CPL Jackson
3. SP4 Polakowski
4. SP4 Sawer(MG)
5. SP4 Horn
6. PFC Box
7. PFC Hillys
8. PFC Dextor
9. SP4 Freeman (RTO)



Первое отделение назначено на боевое дежурство.



1030 По координатам BT 2600 1765 патрулем обнаружены подготовленные огневые позиции противника и смотровая площадка.



1245 Патруль занял высоту 150 (BT 2605 17685).



1330 Над дорогой между высотами 150 и 162 обнаружены подготовленные огневые позиции противника располагающиеся на склоне высоты 162.
1400 Произведен осмотр дороги на участке между высотой 171 и 162. Наиболее опасный участок дороги нанесен на карту.



1420 На открытой местности под высотой 171 (BT 2620 17644) найдены старые огневые позиции. Следов пребывания противника не обнаружено.
1600 Второе отделение вернулось в расположение взвода на высоту 155 и заступило на боевое дежурство.





Первому отделению поставлена задача по патрулированию долины Vinh Tuy.



Маршрут патрулирования:
- Высота 155 (NDP).
- Подножье высоты 171.
- Северная сторона высоты 171.
- Высота 150.
- Подножье высоты 208.
- Дорога у подножья высоты 171 проходящая мимо высоты 208
- Перекресток по координатам BT 2645 17625.
- Перекресток по координатам BT 2600 1763.
- Дорога идущая с ЮГА на СЕВЕР от перекрестка BT 2600 1763 до высоты 155 (NDP).



Состав патрульной группы:
1. SGT Van York (PATROL LEADER)
2. CPL McGregor
3. SP4 McDougall
4. SP4 Dollard
5. SP4 Bruster (MG)
6. SP4 Devion (MG ASSISTANT)
7. SP4 Hillsbery (RTO)
8. PFC Boyle
9. PVT Spears
10. SP4 Falconnen (MEDIC)



1630 Продвижение вдоль западной стороны высоты 171 координаты BT 2609 17645.
1700 Продвижение вдоль северной стороны высоты 171 координаты BT 2600 17658.



1715 Патруль обнаружил старые огневые позиции на северной стороне высоты 171 и PATROL LEADER SGT Van York принял решение о проверке данного района на наличие противника. Координаты BT 2601 17657.



1719 SP4 Dollard заметил продвижение отряда противника. SP4 McDougall и SP4 Dollard заняли позицию для стрельбы и открыли огонь по передовой части группы VC.
1720 FIRETEAM ALPHA занял позиции и открыл подавляющий огонь по противнику, прикрывая FIRETEAM BRAVO который совершил маневр влево и отсек дальнейшее перемещение противника. Группа VC отступила по направлению к вершине высоты 171. SP4 Dollard метким выстрелом уничтожил одного солдата противника.



У убитого VC изъято:
1. Автоматическая винтовка TYPE 56 - 1шт.
2. 30-ти патронный магазин к автоматической винтовке TYPE 56 - 3шт.
3. Индивидуальный перевязочный пакет - 2шт.
4. Карта местности без пометок.

1730 Первое отделение выдвинулось по траверсу западной стороны высоты 171
1739 Аудио контакт с многочисленной группой противника в координатах BT 2613 17645. Предположительно противник занял высоту 171 и укрепился на ее вершине. Патрулю приказано сместиться на ЗАПАД к подножью высоты 208 и двигаться на север вдоль восточного подножья высоты 208.



1800 На стыке высоты 171 и горной гряды на юго-востоке обнаружен оставленный лагерь VC, состоящий из одной хижины и очага. Найден шанцевый инструмент а также запас питьевой воды. Точка BT 2609 17638 VC Hideout.



1825 Радиоконтакт с группой разведки NAVY SEALS “PIRATE1”. Condition GREEN, в координатах BT 2580 1765 найдено два пустых резервуара для воды и спуск с хребта которым вероятнее всего пользовались VC.



1830 Патрулем 1-го взвода найдена дорога не нанесенная на карту, идущая с севера на юг вдоль восточной стороны высоты 208.
1900 Отделение заняло наблюдательный пункт на высоте по координатам BT 2625 17614.



1905 Радиоконтакт с группой разведки NAVY SEALS “PIRATE1”. Condition GREEN, координаты BT 2580 1763, группа ведет наблюдение за долиной.



2000 Проверены открытые пространства от координат BT 2605 1762 до BT 2600 1763.
2010 Радиоконтакт с группой разведки NAVY SEALS “PIRATE1”. Группе поставлена задача разведки высоты 171.
2100 Первое отделение вернулось в расположение взвода. Из состава 2-го отделения выделено 2 группы по два человека для установки постов прослушивания на дороге под высотой 155. Личный состав взвода заступил на ночное дежурство.





Состав группы прослушивания “LP1”:
1. CPL Jackson (LP LEADER)
2. PFC Box

Состав группы прослушивания “LP2”:
1. PFC Dextor (LP LEADER)
2. PFC Hillys



2245 PFC Boyle услышал подозрительный шум с западной стороны высоты 155, напротив фоксхола DELTA и открыл огонь. На территории NDP установлен Condition RED.
2055 SGT Van York осмотрел местность. Трупов или следов крови не обнаружено. На территории NDP установлен Condition YELLOW.
2300 Группа разведки NAVY SEALS “PIRATE1” запросила пароль для прохода возле постов прослушивания “LP1”и “LP2”. На запрос об идентификации установлен отзыв “TOMATO”.
2330 Пост прослушивания “LP2” зафиксировал шаги по листве. Двигались 2 человека (предположительно VC) по кромке леса с юга на север.
2340 Визуальный контакт с группой разведки NAVY SEALS двигающейся по дороге с юга на север.

07.23.1968

0530 Личный состав постов прослушивания “LP1”и “LP2” вернулся в расположение взвода. Им предоставлен короткий отдых.


0730 Утренняя проверка:
1й Взвод насчитывает 20 EMs (1 E-6, 2 E-5, 12 E-4, 4 E-3, 1 E-2 and 0 E-1).
Рапорт подписан Sergio Torres , SSG Infantry, Commander-in-charge



1020 1-й Взвод оставил высоту 155 и выдвинулся на ЮГО-ВОСТОК к высоте 208.



1040 1-й Взвод обогнул высоту 208 с ЮГО-ЗАПАДА, достиг точки BT 2631 17622 и остановился для короткого отдыха.



1050 Звуковой контакт с противником. Condition YELLOW. Локализировать противника не удалось.



1100 Звуковой контакт с противником утерян.



1120 1-й Взвод начал подъем на высоту 208 от точки BT 2627 1763.



1210 1-й Взвод достиг пика вершины 208 и начал спуск по хребту держа направление на СЕВЕР.

To be continued... http://airsoft.ua/entry.php?b=654