На заметку потенциальным реконструкторам событий того времени.
Сообщество ветеранов того конфликта негативно относится к любым проявлениям реконструкции тех событий в любой форме, будь то компьютерная игра или имитация боевых действий в Страйкболе/пейнтболе/военно-исторической реконструкции. В качестве доказательства привожу выдержку из поста одного из ветеранов, который отражает их общую точку зрения:
Hornster, I'll say this with civility (before someone else speaks plainly). The only thing the veterans here tolerate less than paintballers and the like are paintballers who try to dress up like the fallen heroes of Somalia '93. You'll see the same attitude applied towards those who try to make BHD video game mods (and the BHD game itself), airsoft enthusiasts, and the like. Imitation is NOT the highest form of flattery here. Remember that some of the participants on this board knew, served with, and were in Somalia with the men you are trying to pretend to be. Remember also that while you are collecting toy guns, these are men who served in real combat, against real enemies with real guns who tried to take their lives. They have little patience for those who put on pretend uniforms without having earned it.
I say this to help you understand.
Могу сказать, что это самый вежливый ответ, полученный кем-то из буржуйских ов на его вопрос о снаряжении.