Что получает солдат при поступлении на службу.

[Miller]

]
Extra outer layer for wet weather conditions (goretex)
балин.. суть понимаю, но как человеческим языком назвать не знаю..

Своими словами: комплект верхней одежды (гортекс) для мокрой погоды

]
(rectangular shape, with a handle that folds - не могу перевести)

Прямоугольная коробка со складывающейся ручкой.