по-моему под "картой" подразумевается кроме картинки гугла еще и:
-масштаб
-направление карты
-сетка с обозначением квадратов
-наличие обозначения дорог-троп-прочего (это можно делать постепенно)

В принципе - нам для игр этого должно хватить за глаза. Всякие навороты типа перепадов высот на таком маленьком полигоне пожалуй можно оставить за бортом

Еще вот о чем подумал... Если получится - разделить карту на куски формата А4-А5. Чтоб можно было распечатать, заламинировать и собрать как складной вариант... Но это уже мегажир будет.