Я думаю, все поняли, что это опечатка. Сбор 18.04.2004 далее по вышенаписанному тексту