а помоему это тонкий английский юмор)))