Есть конструктивные различия в магазинах под 47-ой и 74-ый АК. В 47-ых магазинах этот-самый передний зуб\зацеп СЪЕМНЫЙ (крепится штифтом), а в 74-ом - НЕСЪЕМНЫЙ МУЛЯЖ отлитый одним целым с корпусом магазина.

Возможное решение трабла:
Стачивание поломанного "зуба" надфилем\наждачкой (точится легко) под размер зуба от 47-ой механы\бункера. Затем берется этот самый зуб (целый) и относится вместе с магазином требующим ремонта к фрезеровщику. Я себе сделал за 15 грн. Причем, изначально заказывал из стали, но фрезеровщик сделал из какого-то материала, что-то вроде полиуретана, обосновав это тем, что бади силуминовое, а зуб - металлический и при сильном ударе (а, именно так зубья и летят) пусть лучше сломается\растянется зуб, а не более дорогостоящая часть привода.

З.Ы. При стачивании посадочного места на пострадавшей механе под новый зуб не забудь проточить квадратное отверстие в корпусе с торца, под выступающую внутреннюю часть зуба\зацепа.