1.
gri,
наведение миномёта требует точности пеленгации порядка 1 градуса (да ещё и сразу на 2 пеленгаторах, с последующей триангуляцией...). Автор же этой темы согласился на самое простое и непритязательное пеленгующее устройство.
Думаю, погрешность в 10 градусов его вполне устроит. Верно, Mr_Dooser?

2.
gri,
насчёт согласования сопротивлений ты правильно подметил. И насчёт кустов...

Если не заморачиваться с рассчётами сопротивлений - остаётся самый злобный вариант:
попробовать придать направленные свойства штатной антенне.

Т. е. дополнить штатную антенну рефракторами или рефлекторами.

3.
Кстати, каков потребный размер этих дополнений?

На несущей 400 МГц (а ведь Mr_Dooser собирается пеленговать именно 400-470 Мгц, так?)
длина волны составит 0,75 м.

Значит, характерный размер зеркала (если направленность обеспечиваем рефлектором) будет ещё больше.

Едва ли не единственный предмет длиною от 75 см в страйкбольном быту - это фуллметальный привод.
Два привода крест-накрест смонтировал (чем монтировать - отдельный вопрос) - получаем эрзац-рефлектор.
Качество диаграммы направленности будет аж никакое; но что всенаправленность уйдёт - можно ручаться.
А в процессе пеленгации эту крестовину придётся вращать... в общем, боль голове и рукам.

Гурманы и эстеты могут ещё попробовать воздушный шарик с металлическим напылением с одной его стороны...