ИМХО это как Мосинку называют винтовкой Мосина. На самом же деле она никакая не "винтовка Мосина", а "винтовка образца 18.. какого-то года".
А "сидор" это не "сидор" и не вещмешок, а "мешок туркестанский образца 18..-лохматого года" и.т.п.