это странное место - Кавказ... люди живущие друг с другом и ненавидящие друг-друга сотни лет. Мы пытаемся помочь, привезти лекарств, чистой воды, но в ответ по нам стреляют. "Убирайтесь, это не ваша война" - вот что мы слышим в ответ. Знаете, после прибывания там, у меня выработался такой собирательный образ - Русские - как большой суровый зверь, как ни пафосно бы это звучало - медведь - грубый, сильный, неприветливый. Местные жители - эдакие хомяки - тащат в норы все, чтобы выжить, втихаря копают подкоп под берлогу медведя, и боятся всего.
А на самом деле - это просто уставшие от войны люди. и каждый жень одно и то-же. Каждое утро начинается с того, что кто-то из наших ловит местных с оружием. Эдакого дброго дядьку с автоматом и жабоколом размером с кавалерийскую саблю.

11.10 - на блок пост наши приводят задержанного - вот этот человек:

при обыске найдено это:

местный, говорит только на плохо понятном наречии. Был передан федеральным войскам. К сожалению, дальнейшая судьба не известна.
В момент передачи на нас вышла группа охраны Красного Креста и попросила пройти с ними в аул. в ауле мы застали следы бесчинства федеральных войск - трое мертвых :


Местные жители ( загадочные существа) начали выпрашивать ослика, чобы возить динамит в соседний аул. Оба арестованы нахрен, и доставлены в нашу КПЗушку.

довольные лица арестованных говорят о том что обходились с ними гуманно, не обижали, не били.
Через двадцать минут Красный Крест попытался провести переговоры о продаже медикаментов. Весь персонал Красного Креста взят под стражу, охранение уничтожено, либо переметнулось на сторону ополчения.
Несколько часов мы живем в полной неразберихе, не то Федералы против, не то за, пост периодически обстреливают, была совершена попытка самоподрыва террористом-смертником на входе в миссию ООН.
Нам приводят еще одного пленного - на этот раз из наемников - говорит на форси:

после допроса и рапорта нашему главнокомандующему контингентом - дан приказ расстрелять. Мы, как представители штаб-квартиры ООН - не можем этого допустить.
Не смотря на наши протесты -приговор приведен в исполнение. Вот этим вот солдатом:

примерно в 14.30-15.00 на блок-пост пришла девушка, за водой, местная. Находилась в истерическом состоянии, утверждала что Федеральные войска уничтожили все мужское население деревни.Напоена, успокоена, договорились о взаимовыгодном сотрудничестве... в след ей была направлена группа разведки. На подходе к аулу - сообщили что в ауле федералы - творят расправы над мирными жителями.
Когда мы зашли в аул - говорить было нескем. только трупы.








- зстрелен один из работников миротворческой миссии

- и сама девушка.

За сим - все. Искренне ваши, Переводчики ООН (одиночного огня на автоматический )