Я думаю, что столь "поздние" автобусные рейсы на полигон обусловлены тем, что не все поезда прибывают до 10 утра во Львов. Вот к примеру один из Киевских поездов прибыл, если не ошибаюсь в 9:30 или 9:45. Выходит, если поезд опоздает на 15 минут, у ребят не будет возможности добраться до полигона.

Насчёт выбора между Инженерным ("настоящими казармами") и Гвардейским ("санаторием") городком - в принципе всё равно - и там, и там нормально можно существовать. Но не вижу ничего плохого в том, чтобы ночевать с бОльшим комфортом и иметь хотя бы по 1 рабочей розетке в комнате, туалет на этаже и даже умывальники . Как говорится, одно другому не мешает.

Предложение для двухдневных игр делать более длительный ночной эпизод. По идее одну ночь народ может поспать и поменьше, а поиграть побольше.