Ребята, а кто-то подскажет, что это за конструкция ???