на самом деле существует 2 понятия - LMG и LSW
LMG - Light Mashine Gun
LSW - Light Support Weapon
понятие LSW ввели англичане, когда сделали на базе винтовки L85 свою L86
то есть LMG изначально разрабатывались именно как пулеметы, а LSW разрабатывались на базе штурмовых винтовок,
в которых усиливали и удлинняли ствол, добавляли сошки, усиливали цевье, меняли автоматику, добавляли магазины повышенного обьема
примеров много - MG36, AUG HBAR, L86, HK11 ...

в страйкболе так сложилось, что изначально не было LMG для немцев. потому пользовались MG36 (все немцы ждут антуражных аирсофт моделей MG4 )
MG3 в данном случае не LMG , если кто спросит, он всеже посущественней и калибром и весом
для англичан, американцев и тд , LMG существует и его все активно используют - это Minimi во всех его вариантах

теперь по поводу M16 LSW - был, проходил испытания в USMC , сейчас нету, но используется в небольших количествах в голландской морской пехоте, греческой морской пехоте и еще был замечен у канадцев, если есть фото с ними - в студию фото с эмками стандартными и яйками не принимаются, фотки только с линейными подразделениями а не те что на http://world.guns.ru/machine/mg68-r.htm

P.S. у меня есть 1 фотка с M16A1 LSW в реальном подразделении, а именно - спецназ ВМС Греции DYK



но есть правило 3х фоток ...