Замысел игры, на мой взгляд, вполне "играбельный". Если опустить антуражные подробности, то группе №1 нужно заблокировать подход подкрепления (группа №2В) к группе №2А и не допустить их выход из здания к определённой точке. Всё. Просто и понятно. Совершенно никаких сложностей с реализацией замысла.
Или как вариант - спецназ должен продержаться NN-ое время в здании, а подкрепление может помогать оборонять здание и возможно подносить боеприпасы, также подкрепление может выходить из здания для выполнения доп.миссий.
В фильме собственно так и было, им необходимо было продержаться до прихода конвоя (а не просто подкрепления), т.к. сами вырваться они не могли - слишком много раненых.

В таком случае спецназ не должен покидать здание и условием победы для них будет только то, что они продержались.

А доп. миссии например могут быть такими:
- поиск целеуказателя, который позволит матом убить вражеских бойцов на опр. площади
- уничтожение вражеской ракетной установки, из которой могут выстрелить по зданию и тем же способом убить/контузить обороняющихся в опр. комнате
- соответственно для негров - доставка ракетной установки к зданию, можно придумать маршрут, проходящий вблизи базы, с которой выходит подкрепление спецназа