Например тут
Фильма (англ+)
http://thepiratebay.org/search/The%20Hu ... r/0/99/200
Субтитры (англ)
http://www.podnapisi.net/the-hurt-locke ... es-p385765