Истину глаголю: Тот, кто прочтет книгу "Все, что было у нас" ( http://artofwar.ru/f/filippenko_a_w/text_0400.shtml ) тот лучше проникнется атмосферой той войны. Здесь собраны воспоминания 33 ветеранов разного звания (рядового до полковника USAF), вероисповедания и национальности... Здесь разное отношение к войне - есть те, кто "приехал, чтобы победить" и те "кто просто хочет вернуться домой"... Здесь истории и о героическизме солдат, и о травокурении...
Подборка переведенных книг по вьетнамскому конфликту: http://artofwar.ru/janr/index_janr_5-1.shtml
Срветую в первую очередь прочитать:
Гасфорд Густав: Старики и Бледный Блупер (по первой книге поставлена легендарная "Цельнометаллическая оболочка")
Брэд Брекк: Кошмар : моментальные снимки. (воспоминания хиппи-REMF-военного корреспондента; жизнь до призыва, учебка, Вьетнам, возвращение и жизнь после войны)
Капуто Филипп: Военный слух (воспоминания лейтенанта морской пехоты: учебка, командование взводом, работа в штабе, суд)
Хендерсон Чарлз: Снайпер морской пехоты (про самого знаменитого снайпера морской пехоты Карлоса Хэскокса... бравурно конечно, книга как никак пропоганда USMC, но интересно)