Перевести то можно, но ИМХо - это пакемонство. Если брать армии арабских стран ( ну в принципе я бы даже отнес сюда и армии современного Афганистана и Ирана) у каждого регуляторного подразделения есть свой девиз. Так что поэтому не вижу смысла переноса отечественного слогана на арабский язык.