Перевели его не мы, к сожалению, всего лишь использовали.
Snooper, тогда хочется узнать вариант твоего перевода названия подразделения 42 Commando Royal Marines на русский.