Если с английским дружишь - зайди по ссылке в конце поста http://chineseposters.net/themes/north-vietnam.php.

Вкратце. постеры таки да китайские. Были выпущены в 60-х - 70-х после втягивания Китая в заварушку (изначально Китай не поддерживал вьетнамских комми, т.к. они отвергали концепцию Мао про сельскую революцию, как-то так, вроде).

Вообще до 1920-х во Вьетнаме использовались китайские иероглифы (со своими дополнениями) и только французы стимулировали переход на латиницу