Поразжигаю

Наемник - человек, выполняющий работу за деньги. Официально не оформлен, из-за этого задачи может выполнять любые, в т.ч. незаконные (от патрулирования газовой трубы в Сибири до захвата рабов для работы на африканских плантациях)

Сотрудник ЧВК - официально оформленный, лицензированный сотрудник, выполняющий задачи, прописанные в контракте.

ЧВК - это, по сути, обычное охранное предприятие. Поскольку даже на Украине есть ОП, владеющие нестрелковой бронетехникой, таскающие разрешенное длинноствольное оружие на сопровождении, то "визуальный образ оператора ОП" может меняться от мегакрутого обвеса до костюма "Титан" и бронежилета "Охоронець".

Пора вводить классификации:
"визуальный образ сотрудника ЧВК/ОП в Ираке"
"визуальный образ сотрудника ОП на просторах СНГ"
и т.д.

PS. Один из моих сотрудников раньше работал в ГБР в одном из крупных городов восточной Украины. ГБР были вооружены в том числе 6мм АК (производителя боец не уточнил). Вот их моделировать - 100% не покемонство