Не советую чего-либо клеить напрямую к силумину.
Пару раз решал подобную проблему следующим образом:
на месте отломанного выступа сверлится отверстие, с внешней стороны очень аккуратно рассверливается место под головку шурупа, "под потай".
Снаружи вкручивается оный шуруп (изнутри его можно и подклеить), на него одевается кусочек термоусадки и готово.
Головка шурупа снаружи слегка стачивается (что бы селектор плэйт двигался нормально).
Один раз я дополнительно к клею ставил внутри "гайку" из плоского кусочка металла (взял кусочек меди от замыкателя селектор плэйта).
P.S. Жалко фоток не делал, было бы намного нагляднее.