К сожалению не очень знаком со всей подоплекой конфликта, поэтому выскажу только свое мнение.
Натовский контингент должен быть просто обязан не открывать огонь по гражданским, медикам и раненым (в случае если раненый не имеет право вести стрельбу из вторичного оружия) - то есть это и есть соблюдения все возможных конвенций и законов. Обратное есть военное преступление - чем кстати и пользуются боевики в военной пропаганде.
Иракскому сопротивлению нет толку соблюдать это - так как они борются за свои свободы и соблюдать законы оккупантов им резона нет..

Поэтому предложенное ограничение может быть только для НАТО, имхо.

Вторая оговорка, что если медик вооружен.. то это уже полноценная боевая единица подлежащая уничтожению.
Ну и третье, в реалиях боя раненый боец - есть уже потерянная боевая единица (говорю о тех случаях, когда реально нужна основательная помощь медика). Причем потерянная долговременный, если не постоянно (в зависимости от тяжести ранения)
В страйке же, допускать медика к раненому. это фактически допустить пополнение рядов противника дополнительным бойцом.. что есть несколько не логично.
Думаю такие допуски сработают только тогда, когда раненый/перебентованый игрок не сможет принимать участие в боевой ситуации на определенный срок. Тут уже начинается эвакуация с поля боя, госпиталь (проще реабилитационный центр) где раненому приходится отбыть хоть пол срока мертвяка и тд.. но не уверен что выше описаное вкладывается в рамки данной игры.