Перевод чудесен )) Снимаю шляпу!
У меня ЛичИко не раненного солдата получилось, а пьяного