Для читателей со стороны надо закавычивать и давать отсылку к оригиналу? Ну ок.

Убить всех людей
Мне такой сон снился и вы все там были
примерный перевод этого:
Bender: (sleep-talking) Kill all humans ... kill all humans ... must kill all the humans.

Fry: Bender, wake up!

[He wakes up and yawns.]

Bender: I was having the most wonderful dream. I think you were in it.
(C) Futurama 1acv03: I, Roommate