Достаточно будет ленточек на головной убор или руку правую, но не левую. Повязку снимать/одевать по определению из "союзников" никто не будет, ибо обманывать друга есть "харам", крепкое взападло по нашему.
Кроме того в каждый отряд афганских защитников демократии можно и нужно назначить по одному ИСАФовцу для связи и координации действий. Не командования, а именно связи и координации. Да и поселить союзников можно на исафовской базе либо рядом, поближе к демократии.

А там ужо у солдат ИСАФа пусть голова болит, как не перестрелять собственных союзников. Ибо сие есть воинское преступление, чреватое с политической точки зрения.
В реальном Афганистане как-то решают эти проблемы, с тем-же Северным альянсом и иными полумирными племенами.

Зато как игра оживится...