Действительно в упомянутом TECHNICAL MANUAL в пункте 8-1 сказано только:

ASSAULT PACK

The Assault Pack has a total volume of 2000 cubic inches. The radio pouch can be attached to the rear panel of the assault pack utilizing the 1- inch oval loops.
There are two white straps used for airborne operations inside the Assault Pack. These straps can attach directly to the parachute harness D-rings. There is also an attachment
loop if a lowering line is used. Refer to procedures in FM 3-21-220, Static Line Parachuting Techniques and Training, for proper rigging instructions.
но так уж вышло, что этот рюкзак поставляется не только в армию, но и присутствует на коммерческом рынке (без каких либо изменений в конструкции) и в инструкции к нему как раз и указано, что белые стропы предназначены для крепления содержимого, но могут быть использованы для крепления рюкзака к прыжковой системе. Возможно их изначальное предназначение всё же airborne operations.
Надеюсь недоразумение разрешилось.