но так уж вышло, что этот рюкзак поставляется не только в армию, но и присутствует на коммерческом рынке (без каких либо изменений в конструкции) и в инструкции к нему как раз и указано, что белые стропы предназначены для крепления содержимого, но могут быть использованы для крепления рюкзака к прыжковой системе. Возможно их изначальное предназначение всё же airborne operations.
Пока будет процветать капитализм со вторичным рынком подобные ситуации с дуалистичным назначением деталей будут присутствовать.

Надеюсь недоразумение разрешилось.
Я думаю, более чем.