Каска стальная М18/40, У каски М18/63, покраска с добавлением образива в краску, чтобы поверхность была шершавая.

"Родной" цвет у армейских касок серии М18:
Каска М18, цвет олива.

Каска М18/40, цвет серый, отличался от м18 немного обводами и подшлемником.

Каска М18/63, цвет темно-серый (шаровый) с добавлением образива.

В вашем случае это каска М18/40.

Цвет судя по фото черный (качество фото плохое).
Если так то каска использовалась в полиции или в пожарной охране

Советую не перекрашивать. Зачем портить оригинальную покраску...
Если планируете использовать на играх, то для полной аутентичности можно одеть кавер в альпенфляге.