Барм привел старые примеры из эры до пикатини. На модификациях Е3 и Е4 уже были варианты с фрезерованными рельсами пикатини/станаг.
А вот просто сверлить крышку M60 и что-то к ней прикручивать — глупость, т.к. крышки ствольной коробки у оригинального М60 (как минимум вплоть до модификации E1) не отличались особой надежностью крепления, жесткостью и имели заметное тепловое расширение.