Фреон итак перетечет, и без создания разности давления. Достаточно поднять один сосуд над другим.

Любой газ в жидком виде имеет нормальное давление вспоминаем физику, класс 10-11й.