Можно предположить, что в прошедшей игре, если бы у "поселенцев" было хорошо поставлено наблюдение за кордоном, то смогли бы поймать момент прорваться и без потерь.
В том то и дело, что установить постоянное наблюдение за кордоном в светлое время суток практически нереально. Посему и предлагается сценарий этот играть ночью.