Не совсем так. Эти две"палочки" - это "+" и "-" . Они замыкаются металлической пластиной, что расположена на "курке" гира. Если их коротнуть - то гир стреляет пока не разомкнешь цепь.
Я просто очень плохо помню - свой АУГ уже полгода не разбирал,и забыл что там и как - но мне кажется что внутри гира есть еще одна группа контактов, что замыкается при нажатии "курка" не до конца, когда он еще не замыкает собой вышеописанные "палочки". Эта группа вроде и должна отвечать за одиночный огонь. Но лучше подождать мнения прочих камрадов - может у кого память посвежее.