Цитата Сообщение от VAG
Handle with care when BB is chambered, Gas may discharge and cause injury.
Это цитата с ВГЦ. Какие еще комментарии нужны?
Комментарии такие: случайный выстрел действительно может произойти, но только при ОЧЕНЬ резком закрывании затвора. Подозреваю, что это таки лечится, в крайнем случае - забиванием и осторожностью.