а кто слушен - капитулирен