Есть идея такого плана: неудобные очки ночного видения ПНВ-57Е можно раздерибанить на 2 удобных ночных прицела.
В сети есть сведения, что вместо огромного стокового преобразователя можно использовать современный пьезо размером со спичечный коробок. Тогда весь прибор комфортно разместится на приводе.