1. Если афганское население на игре будет соответствующим образом антуражно подготовленно, было бы хорошо, если бы они провели какой-нибудь местный обряд (например - свадьбу). Куда будет приглашено командование стороной. Ну и подобные элементы. Для этого, конечно, игра не должна превращаться в нонстоп-файтинг.
2. Дабы боевики не занимались все время только набегами, сделать для них миссии по поиску схронов. А чтобы заставить их заниматься этим сделать так, чтобы все тяжелое оружие они могли получить только при вскрытии схронов.

А в остальном, нужно увидеть окончательную расстановку сил, геймплей и правила, чтобы что-то вразумительное посоветовать. Т.к. идея с эвакуацией тел (убитых) сама по себе хороша и антуражна. Но будет работать только если боевиков будет 1/4 - 1/5 от количества ИСАФ.