Нашёл. Красным цветом ещё отображаются "Популярная тема без непрочитанных сообщений".
Как по мне они затрудняют поиск новых сообщений, а популярность темы можно увидеть по количеству просмотров или сообщений и так, без выделения темы красным значком.