на счет духа того времени и видения Домов после карибского кризиса - согласен. Но в сфере нынешнего расклада сил, по моему мнению, наиболее логичен расклад следующий:
Дом Харконненов - выкачивают из планеты спайс, хорошо подготовлены и экиперованы, хитрые и не учитывают интересы местного населения.
И сразу угадываются - американцы, нефть и народы стран ближневосточного региона (Ирак).
Дом Атрейдесов - получили право Арракис от Вселенского Совета, из-за чего собственно и возник конфликт. Слабо подготовлены, не укомплектованы всеми видами оружия, но при этом пользующиеся безграничной поддержкой местного населения.
Угадывается - ООН, Лига арабских государств и коренное население, в частности Ирака/Ирана.
Плюс, я опираюсь в основном на игру, т.к. в книге нет подобного прямого противостояния.
Если перевернуть, то получим команду Дельта или 82-х Соколов, которые плохо вооружены (по сравнению с другой стороной) и имеют полную поддержку местного населения. С точки зрения современных конфликтов, это и было бы нелогично.
По комуфляжу и оружию. А вот ролевки, я думаю, тут нет.
Есть базы и есть оружие, которое доступно не все сразу. И все зависит от командования сторонами и людей.