Теоретически это возможно, вот только вряд ли от этого будет лучше видно, т.к. увеличение шрифтов сместит все блоки и они будут более "вытянуты вниз". И без этого подкатегории с трудом помещаются в 1 строку.