Сообщение от Exotic ну это "корявый" перевод. Там написано U.S. Navy Seals - что дословно переводится как Морские котики США. откуда взяли армию - хз. Дословно это переводится как СИЛз Военно-морского флота США, т.к. Seals или SEALs это аббревиатура.
"Chairborne commando - death from paperback!" KISS principle (Keep it simple, stupid!)