Все - прочитал "Наставление по стрелковому делу 7.62-мм Снайперская Винтовка Драгунова (СВД)" и все стало на свои места:
Прицел ПСО-1 хранится в чехле! И находиться либо в сумке для оптического прицела и магазинов, либо на винтовке (но все-равно в чехле). Чехол с прицела снимается при изготовке к стрельбе, и помещается в сумку для оптического прицела и магазинов.
Итого - если в Наставлении прописано куда класть чехол, значит именно туда его класть и следует!
И да, мы совсем забыли про "сумочку для переноски зимнего устройства освещения сетки, запасных батареек и масленки", а ведь она тоже входила в комплект каждой СВД, и переносилась стрелком-снайпером на поясном ремне.
Как-то так. Не даром говорят, что в споре рождается истина.
С уважением ко всем, Павел.