Количество переделанных приводов/винтовок ничтожно мало в общей массе. Есть даже заводские М-ки на сжатом воздухе с автоматическим режимом стрельбы. Так что если все в правилах и само "оружие" безопасно (не взорвется в руках), то почему нет?
Снайпер с спринговой винтовкой в основном для массовки, именно из-за сложности перезарядки. А лежа взвести скрытно вообще не возможно. А переделки в более легкий спуск, существенно повысят шансы снайпера как бойца.
Хотелось бы в конце увидеть Ваш вариант после завершения работ. Просто интересно.