наконец нашел,очень интересно.
нитки для мулине просто как пример цвета.
перевод:
черный
серый
коричневый
темнозеленый
оливковый зеленый
светлооливковый
зеленый лайм
натуральный цвет мешковины
(Пустыня. Черный - 1 нить, коричневый - 1 нить, естественная мешковина - 5 нитей)
(Лес. Черный - 1 нить, коричневый - 2 нити, оливковый зеленый - 2 нити, темнозеленый - 2 нити)
(Болото и мох. Серый - 3 нити, коричневый - 2 нити, оливковый зеленый - 1 нить, светлый оливковый - 1 нить
(Ливственная растительность. Зеленый лайм - 3 нити, светлооливковый - 2 нити, темнозеленый - 1 нить, оливковый зеленый - 1 нить)